Siebert S
Aust J Ophthalmol. 1982 Feb;10(1):53-61.
Ocular trauma caused by lead-acid car battery explosions has been seen in a number of cases presenting to the major teaching hospitals in Adelaide. Injuries range from superficial acid burns to penetrating eye injury and retinal haemorrhage. The cause of the explosions has been ignition of the hydrogen-oxygen gas mixture generated by lead-acid batteries. The risk of explosion is known to battery manufacturing and distributing bodies and methods of avoiding explosions are well known to the industry. It is suggested that efforts should be made to design safe car batteries, and that there is an urgent need to educate the public to the risks involved with the present batteries.
阿德莱德的几家主要教学医院接收了多起因铅酸汽车电池爆炸导致的眼外伤病例。损伤范围从浅表酸烧伤到眼球穿通伤和视网膜出血。爆炸原因是铅酸电池产生的氢氧混合气体被点燃。电池制造和分销机构已知晓爆炸风险,该行业也熟知避免爆炸的方法。建议努力设计安全的汽车电池,并且迫切需要向公众宣传当前电池所涉及的风险。