Sarks S H
Aust J Ophthalmol. 1982 May;10(2):91-7. doi: 10.1111/j.1442-9071.1982.tb00366.x.
This report discusses the recognition of drusen referred to as "hard" which appear to predispose the eye to the development of geographic atrophy of the retinal pigment epithelium. When numerous, small hard drusen tend to become arranged in clusters. On the temporal side in particular, this grouping may be so close as to resemble larger confluent drusen within which the small drusen can only be distinguished by fluorescein angiography. The approximate interval before geographic atrophy involves the fovea can be estimated by noting the distribution of drusen and the state of the pigment epithelium between the drusen. A stage of incipient atrophy can be recognised as an area of diffuse hyperfluorescence in which pigment clumping or reticular pigment figures and fading of drusen occur.
本报告讨论了被称为“硬性”的玻璃膜疣的识别,这些玻璃膜疣似乎使眼睛易患视网膜色素上皮地图样萎缩。当数量众多时,小的硬性玻璃膜疣往往会聚集成簇。特别是在颞侧,这种聚集可能非常紧密,类似于较大的融合性玻璃膜疣,其中小的玻璃膜疣只能通过荧光素血管造影来区分。通过观察玻璃膜疣的分布以及玻璃膜疣之间色素上皮的状态,可以估计地图样萎缩累及黄斑中心凹之前的大致间隔时间。初期萎缩阶段可被识别为一个弥漫性高荧光区域,其中会出现色素聚集或网状色素形态以及玻璃膜疣的消退。