Nielsen O S, Overgaard J
Cancer Res. 1982 Oct;42(10):4190-6.
The overall importance of the primary heat treatment temperature and heating time for the degree and kinetics of thermotolerance was investigated in L1A2 cells in vitro. The degree and time course of thermotolerance developed following primary heating were independent of the priming temperature (in the range 41-44 degrees), if the heating time was adjusted to give identical survival levels. A pretreatment at these temperatures with a survival level of approximately 8%, equivalent to 90 min at 42 degrees, resulted in maximal thermotolerance at a 10-hr interval with a thermotolerance ratio (TTRmax) of approximately 4.3. This was also found irrespective of the temperature (in the range 41-45 degrees) of the second heat treatment. Preheating of cells at 42 degrees for 45, 90, 110, or 135 min corresponding to survival levels of approximately 40, 8, 3.2, and 1.8%, respectively, induced a subsequent delay of 0.8 to 5.8 hr in the onset of thermotolerance. In addition, with more severe primary heat treatments, the delay period, the TTRmax, and the time interval at 37 degrees necessary to develop TTRmax increased. Maximal thermotolerance was obtained at an interval of 6, 10, 13, and 16 hr, respectively, with TTRmax's of 2.9, 4.2, 5.3, and 5.9, respectively. In contrast, the rate of both development and decay of thermotolerance was independent of the primary heating time. These data indicate that the degree and kinetics of thermotolerance in L1A2 cells depend on the survival level following the primary heating irrespective of the treatment temperature and heating time used to obtain this survival level.
在体外培养的L1A2细胞中,研究了初次热处理温度和加热时间对耐热性程度及动力学的总体重要性。如果调整加热时间以使存活水平相同,那么初次加热后产生的耐热性程度和时间进程与引发温度(41 - 44摄氏度范围内)无关。在这些温度下进行预处理,使存活水平约为8%,相当于在42摄氏度下处理90分钟,会在10小时的间隔时产生最大耐热性,耐热性比率(TTRmax)约为4.3。无论第二次热处理的温度(41 - 45摄氏度范围内)如何,均发现如此。将细胞在42摄氏度下预热45、90、110或135分钟,分别对应约40%、8%、3.2%和1.8%的存活水平,会使随后耐热性的起始延迟0.8至5.8小时。此外,初次热处理越剧烈,延迟期、TTRmax以及在37摄氏度下达到TTRmax所需的时间间隔都会增加。分别在6、10、13和16小时的间隔时获得最大耐热性,TTRmax分别为2.9、4.2、5.3和5.9。相比之下,耐热性的发展和衰退速率与初次加热时间无关。这些数据表明,L1A2细胞中耐热性的程度和动力学取决于初次加热后的存活水平,而与用于获得该存活水平的处理温度和加热时间无关。