Ayers J W, Peterson E P, Ansbacher R
Fertil Steril. 1982 Aug;38(2):177-81. doi: 10.1016/s0015-0282(16)46455-1.
From a thorough evaluation of 66 couples with habitual abortion (HA), 42 were found to have a widened uterine isthmus at hysterosalpingography (HSG) as their only abnormality. First trimester cervical effacement occurred in 90% of these patients. A combination of medical (progesterone [P]), and surgical (McDonald cerclage) begun during the first trimester resulted in successful term pregnancy in 35 of the 36 HA patients (97%) who were treated. The results of this study suggest that (1) functional cervical incompetence may play a major role in HA; (2) a widened uterine isthmus at HSG and first trimester cervical effacement are clinical signs that may define this group of HA; (3) early recognition and therapy for the incompetent cervix can interrupt the progression of events leading to the loss of an otherwise normally developing fetus; and (4) increased perinatal morbidity demands continuous antepartum assessment of fetoplacental integrity in these patients.
通过对66对习惯性流产(HA)夫妇进行全面评估,发现42例患者在子宫输卵管造影(HSG)时仅存在子宫峡部增宽这一异常情况。这些患者中有90%在孕早期出现宫颈消退。对其中36例HA患者在孕早期开始采用药物(黄体酮[P])和手术(麦克唐纳宫颈环扎术)相结合的治疗方法,结果35例(97%)成功妊娠至足月。本研究结果表明:(1)功能性宫颈机能不全可能在HA中起主要作用;(2)HSG时子宫峡部增宽和孕早期宫颈消退是可能界定这组HA患者的临床体征;(3)对宫颈机能不全的早期识别和治疗可中断导致原本正常发育胎儿丢失的一系列事件的进展;(4)围产期发病率增加要求对这些患者进行持续的产前胎儿-胎盘完整性评估。