Albisser A M, Ellman J, Hanna A, Goriya Y, Minuk H
Diabetologia. 1978 Oct;15(4):303-8. doi: 10.1007/BF02573823.
A practical method for continuous blood glucose analysis in vivo is described. Using an interference-free enzyme reagent in a modified Auto-Analyzer whole blood glucose concentration can be monitored continuously and interpreted in terms of the actual plasma glucose concentration. The method uses a novel technique for preheating the sample diluent without introducing additional time delays, consumes whole blood at a rate of 0.05 ml/min, and demonstrates a transport delay of 148 s. Other improvements include an average baseline drift of -0.11 mg/dl/h and a mean change in sensitivity of -0.4% after 8.5 h. In vitro glucose recovery studies comparing whole blood to the corresponding plasma samples show the method is precise (101.3 +/- 0.7%), linearly proportional (slope of 1.007 +/- 0.012) and highly correlated (greater than 0.998) over the range of 0 to 500 mg/dl, with reference to a Beckman glucose analyzer. In vivo applications are presented to show that this method is suitable for us in systems such as the 'artificial endocrine pancreas'.
本文描述了一种用于体内连续血糖分析的实用方法。在改良的自动分析仪中使用无干扰酶试剂,可连续监测全血葡萄糖浓度,并根据实际血浆葡萄糖浓度进行解读。该方法采用了一种预热样品稀释剂的新技术,且不会引入额外的时间延迟,以0.05毫升/分钟的速率消耗全血,传输延迟为148秒。其他改进包括平均基线漂移为-0.11毫克/分升/小时,8.5小时后灵敏度平均变化为-0.4%。与相应血浆样本比较的体外葡萄糖回收率研究表明,相对于贝克曼葡萄糖分析仪,该方法在0至500毫克/分升范围内精确(101.3±0.7%)、呈线性比例(斜率为1.007±0.012)且高度相关(大于0.998)。文中展示了体内应用情况,表明该方法适用于“人工内分泌胰腺”等系统。