Black C M, Pine L, Reimer C B, Benson R F, Wells T W
J Clin Microbiol. 1982 Jun;15(6):1077-84. doi: 10.1128/jcm.15.6.1077-1084.1982.
A solid-phase immunofluorometric assay was used to qualitatively characterize and precisely measure human immunoglobulin class-specific antibody responses in legionellosis. Stable antigen preparations consisted of cells grown at 25 degrees C that were killed, fixed with Formalin vapors, washed, and lyophilized. Working-curve material consisted of dilutions of selected convalescent sera. Linear regressions of logit transformations of relative fluorescence intensities versus the logarithm of the relative concentrations of sera were determined to give immunoglobulin class-specific antibody levels from uninfected and infected individuals. Each fluorescence intensity obtained with immunoglobulin class-specific antibody was converted to a multiple of the median fluorescence intensity obtained with sera from uninfected individuals. A presumptive-positive acute-phase legionellosis serum was defined for each immunoglobulin class by a multiple of the normal median fluorescence intensity that was greater than the multiple of the normal median from approximately 97% of the uninfected population.
采用固相免疫荧光测定法对军团病中人类免疫球蛋白类别特异性抗体反应进行定性表征和精确测量。稳定的抗原制剂由在25摄氏度下培养的细胞组成,这些细胞经杀死、用福尔马林蒸汽固定、洗涤并冻干。工作曲线材料由选定的恢复期血清稀释液组成。测定相对荧光强度的对数转换值与血清相对浓度对数之间的线性回归,以得出未感染和感染个体的免疫球蛋白类别特异性抗体水平。用免疫球蛋白类别特异性抗体获得的每个荧光强度都转换为未感染个体血清获得的中位荧光强度的倍数。通过正常中位荧光强度的倍数来定义每种免疫球蛋白类别的疑似阳性急性期军团病血清,该倍数大于约97%未感染人群的正常中位倍数。