Dienstag J L, Carter E A, Wands J R, Isselbacher K J, Fischer J E
Gastroenterology. 1978 Oct;75(4):561-5.
Recent studies suggest that the ratio of plasma alpha-amino-n-butyric acid to leucine is increased specifically by chronic heavy alcohol consumption. To test this hypothesis, we determined this ratio in normal controls and (1) currently drinking chronic heavy alcoholics; (2) currently abstaining chronic alcoholics; (3) patients with nonalcoholic liver disease; (4) chronically alcohol-fed rats and mice; (5) mice infected with murine hepatitis virus; and (6) mice exposed to carbon tetrachloride. Mean ratios in control persons, drinking alcoholics, abstaining alcoholics, and nonalcoholic liver disease patients were not statistically different. Of 5 drinking alcoholics followed serially from the beginning of abstinence, 1 had an elevated ratio on admission and a persistently elevated ratio even 2 weeks later; another had a ratio more elevated after 2 weeks of abstinence, than on admission; and 3 had ratios in the normal elevated after 2 weeks of abstinence than on admission; and 3 had ratios in the normal range. Compared to control rats, chronically alcohol-fed rats had a significantly elevated mean ratio after 1 month and an even higher ratio after 2 months (P less than 0.001). In control, alcohol-fed and carbon tetrachloride-treated mice, alpha-amino-n-butyric acid was undetectable, but in two sets of mice with severe murine hepatitis virus infection, elevated ratios were found. We conclude that because the ratio of alpha-amino-n-butyric acid to leucine is not necessarily elevated in chronic heavy alcoholics but can be elevated in acute experimental liver cell injury, it does not appear to be a specific marker for the detection of alcoholism.
近期研究表明,长期大量饮酒会使血浆α-氨基-n-丁酸与亮氨酸的比值升高。为验证这一假设,我们测定了正常对照组以及以下几组人群的该比值:(1)目前仍在饮酒的长期酗酒者;(2)目前已戒酒的长期酗酒者;(3)非酒精性肝病患者;(4)长期喂食酒精的大鼠和小鼠;(5)感染鼠肝炎病毒的小鼠;(6)接触四氯化碳的小鼠。对照组、饮酒酗酒者、戒酒酗酒者以及非酒精性肝病患者的平均比值在统计学上无差异。在5名从戒酒开始就进行连续跟踪的饮酒酗酒者中,1人入院时比值升高,甚至在2周后仍持续升高;另1人在戒酒2周后的比值高于入院时;3人的比值在戒酒2周后恢复到正常范围。与对照大鼠相比,长期喂食酒精的大鼠在1个月后平均比值显著升高,2个月后更高(P<0.001)。在对照组、喂食酒精组和四氯化碳处理组的小鼠中,未检测到α-氨基-n-丁酸,但在两组感染严重鼠肝炎病毒的小鼠中,发现比值升高。我们得出结论,由于α-氨基-n-丁酸与亮氨酸的比值在长期酗酒者中不一定升高,但在急性实验性肝细胞损伤中可能升高,所以它似乎不是检测酒精中毒的特异性标志物。