Lee M Y, Uvelli D A, Agodoa L C, Scribner B H, Finch C A, Babb A L
J Lab Clin Med. 1982 Sep;100(3):334-44.
An extracorporeal carbamylation system was evaluated in two patients with sickle cell disease. Access was achieved with existing veins in one patient and an AV fistula in the second. Modifications in the treatment procedure were made as experience indicated. Levels of carbamylation of greater than 1 mol/mol of hemoglobin tetramer were achieved with 4 to 6 hr of treatment every 2 weeks. Cyanate returned to the patient averaged 68.5 mg per treatment. As expected, P50 values decreased and hemoglobin levels increased as the treatment progressed. Patterns of cyanate distribution among the red cell population were those predicted by computer calculations. These observations document the safety and reliability of the treatment system but do not permit conclusions as to efficacy.
在两名镰状细胞病患者中对一种体外氨甲酰化系统进行了评估。其中一名患者通过现有的静脉建立通路,另一名患者通过动静脉内瘘建立通路。根据经验对治疗程序进行了调整。每2周进行4至6小时的治疗,血红蛋白四聚体的氨甲酰化水平达到了大于1摩尔/摩尔。每次治疗返回患者体内的氰酸盐平均为68.5毫克。正如预期的那样,随着治疗的进行,P50值降低,血红蛋白水平升高。红细胞群体中氰酸盐的分布模式与计算机计算预测的一致。这些观察结果证明了该治疗系统的安全性和可靠性,但无法得出关于疗效的结论。