Yamada H
J Neurosurg. 1982 Oct;57(4):570-3. doi: 10.3171/jns.1982.57.4.0570.
A method of regulating flow rate through cerebrospinal fluid (CSF) shunts with the addition of a flow-regulating device (FRD) is reported. The FRD consists of a small-caliber (0.4 mm) Teflon tube placed in the usual connector. This device has the advantage of converting the original shunt valves to valves for higher-resistance flow without replacing the entire distal catheter. An experimental study revealed that this device reduced the CSF flow rate in the shunt by approximately 30%. The author has found it reliable in 32 patients, without causing CSF obstruction. The device is easily installed and removed.
报告了一种通过添加流量调节装置(FRD)来调节脑脊液(CSF)分流管流速的方法。该FRD由放置在普通连接器中的小口径(0.4毫米)聚四氟乙烯管组成。该装置的优点是无需更换整个远端导管,就能将原来的分流阀转换为高阻力流量的阀门。一项实验研究表明,该装置可使分流管中的脑脊液流速降低约30%。作者发现该装置在32例患者中可靠,且不会造成脑脊液梗阻。该装置易于安装和拆除。