Levy M, Pauker M
Hand. 1978 Feb;10(1):65-8. doi: 10.1016/s0072-968x(78)80028-x.
Surgical intervention for carpal tunnel syndrome in a seventy year old woman revealed thrombosis of a double persisting median artery. The persisting median artery is a rare anomaly and its association with a thrombotic process to cause carpal tunnel syndrome is even rarer. Carpal tunnel syndrome is a widely-known phenomenon about which much has been written in the medical literature. A persisting median artery accompanying the nerve into the carpal tunnel is uncommon, occurring in only about 10% of such cases (Pecket, 1973) and thrombosis of such an artery as a cause for carpal tunnel syndrome is very rare (Burnham, 1963; DeAbreu & Godoy Moreira, 1958). We describe a case in which thrombosis is a double persisting median artery was discovered to be the cause of carpal tunnel syndrome at operation.
一名70岁女性因腕管综合征接受手术干预,术中发现一条双支永存正中动脉发生血栓形成。永存正中动脉是一种罕见的异常情况,其与导致腕管综合征的血栓形成过程相关联的情况更为罕见。腕管综合征是一种广为人知的现象,医学文献中对此已有大量记载。一条永存正中动脉伴随神经进入腕管的情况并不常见,仅约10%的此类病例会出现(佩克特,1973年),而这种动脉发生血栓形成作为腕管综合征病因则极为罕见(伯纳姆,1963年;德阿布雷乌与戈多伊·莫雷拉,1958年)。我们描述了一例手术中发现双支永存正中动脉血栓形成是腕管综合征病因的病例。