Hümmer H P
Monatsschr Kinderheilkd. 1982 May;130(5):311-4.
Physicians and judges do not often have exactly the same conception of instructive explanation. Nevertheless, the pre-operative instruction of parents and persons under age has to follow the principles set by the jurisdiction. Compared to adult surgery, conditions are less complicated with pediatric patients. Nevertheless there is an increasing number of claims for damages, and liability proceedings, caused to some extent by incomplete knowledge of the legal situation. Proposals for improvement and prophylaxis are offered in this article.
医生和法官对指导性解释的概念往往并不完全相同。然而,对父母和未成年人的术前指导必须遵循司法管辖区设定的原则。与成人手术相比,儿科患者的情况没那么复杂。然而,索赔和责任诉讼的数量却在不断增加,这在一定程度上是由于对法律状况了解不全面导致的。本文提出了改进和预防的建议。