N Engl J Med. 1982 Oct 14;307(16):976-80. doi: 10.1056/NEJM198210143071603.
In the Hypertension Detection and Follow-up Program, 7825 (71.5 per cent) of the 10,940 participants had diastolic blood pressures averaging between 90 and 104 mm Hg on entry into the study and were designated Stratum 1. Half were referred to their usual source of care in the community (the referred-care group), and half were treated intensively in special clinics (the stepped-care group). Five-year mortality in the Stratum 1 patients given stepped care was 20.3 per cent lower than in those given referred care (P less than 0.01). Particularly noteworthy was the beneficial effect of stepped-care treatment on persons with diastolic pressures of 90 to 104 mm Hg who had no evidence of end-organ damage and were not receiving antihypertensive medication when they entered the study. This subgroup had 28.6 per cent fewer deaths at five years among those treated with stepped care than among those treated with referred care (P less than 0.01). These findings support a recommendation that in patients with mild hypertension, treatment should be considered early, before damage to end organs occurs.
在高血压检测与随访项目中,10940名参与者中有7825名(71.5%)在进入研究时舒张压平均在90至104毫米汞柱之间,被归为第1组。其中一半被转介到社区的常规医疗服务机构(转介治疗组),另一半在特殊诊所接受强化治疗(阶梯治疗组)。接受阶梯治疗的第1组患者的五年死亡率比接受转介治疗的患者低20.3%(P<0.01)。特别值得注意的是,阶梯治疗对舒张压在90至104毫米汞柱之间、进入研究时无终末器官损害证据且未接受抗高血压药物治疗的患者有有益影响。在这个亚组中,接受阶梯治疗的患者五年死亡人数比接受转介治疗的患者少28.6%(P<0.01)。这些发现支持了一项建议,即对于轻度高血压患者,应在终末器官受损之前尽早考虑进行治疗。