Wilkes B M, Hollenberg N K
Nephron. 1982;30(4):352-6. doi: 10.1159/000182516.
To determine whether chronic saline ingestion is required for protection against acute renal failure, we examined the effect of the time at which saline was offered. Water-drinking rats developed severe azotemia (BUN 115 +/- 6 mg/dl; 41 +/- 2 mmol/l) 24 h after 50% glycerol i.m. Chronic saline ingestion for 30 days conferred protection only if continued after the insult (BUN 49 +/- 4 mg/dl; 18 +/- 1 mmol/l; p less than 0.01) but not if saline was withdrawn (BUN 110 +/- 8 mg/dl; 38 +/- 3 mmol/l). Moreover, saline offered only after the insult conferred equivalent protection (BUN 57 +/- 6 mg/dl; 32 +/- 2 mmol/l). Fluid intake, arterial blood pressure and plasma volume were better sustained in saline-drinking rats.
为了确定预防急性肾衰竭是否需要长期摄入生理盐水,我们研究了给予生理盐水的时间所产生的影响。肌肉注射50%甘油24小时后,饮水的大鼠出现了严重的氮质血症(血尿素氮115±6mg/dl;41±2mmol/l)。连续30天摄入生理盐水,只有在损伤后继续摄入才有保护作用(血尿素氮49±4mg/dl;18±1mmol/l;p<0.01),而停止摄入生理盐水则无保护作用(血尿素氮110±8mg/dl;38±3mmol/l)。此外,仅在损伤后给予生理盐水也能提供同等的保护作用(血尿素氮57±6mg/dl;32±2mmol/l)。摄入生理盐水的大鼠的液体摄入量、动脉血压和血浆容量能得到更好的维持。