Bahna S L, Keller M A, Heiner D C
Pediatr Res. 1982 Aug;16(8):604-7. doi: 10.1203/00006450-198208000-00004.
Using radioimmunoassay techniques, we measured IgE and IgD levels in paired colostrum and plasma samples obtained within 4 days postpartum. In colostrum, IgE was detected in concentrations of 0.5-6 IU/ml in 16 out of 39 samples (41%) and less than 0.5 IU/ml in the remainder, whereas IgD was detected in all samples in concentrations of 2-2000 micrograms/dl. Only a moderate correlation was found between colostral and plasma levels of both IgE (r = +0.60) and IgD (r = +0.74). The correlation coefficient between IgE and IgD in plasma was 0.23, whereas in colostrum it was only 0.05. The colostrum:plasma ratio of IgE varied strikingly from that of IgD; the ratio of IgD was 0.1-22.2 times that of IgE. The findings argue against passive transfer of IgE and IgD from the circulation of milk and suggest possible local mammary production of either or both of these two immunoglobulins.
我们采用放射免疫测定技术,对产后4天内采集的初乳和血浆配对样本中的IgE和IgD水平进行了测量。在初乳中,39份样本中有16份(41%)检测到IgE浓度为0.5 - 6 IU/ml,其余样本中IgE浓度低于0.5 IU/ml,而所有样本中均检测到IgD浓度为2 - 2000微克/分升。初乳和血浆中IgE(r = +0.60)及IgD(r = +0.74)水平之间仅发现中度相关性。血浆中IgE和IgD的相关系数为0.23,而在初乳中仅为0.05。初乳与血浆中IgE的比例与IgD的比例差异显著;IgD的比例是IgE的0.1 - 22.2倍。这些发现不支持IgE和IgD从血液循环被动转移至乳汁,提示这两种免疫球蛋白可能是由乳腺局部产生的,或其中之一是由乳腺局部产生的。