Mathieu D, Gosselin B, Paris J C, Dautrevaux M, Wattel F
Nouv Presse Med. 1982 May 29;11(25):1921-5.
Thirty-one comatose patients (18 with cirrhosis of the liver, 13 with severe hepatitis) were treated with continuous haemofiltration on polyacrylonitrile membrane (AN 69). The mean duration of sessions was 45 +/- 37 h, during which 136 +/- 108 1 of ultrafiltrate were dialyzed. Sixteen patients emerged from coma, 14 (7 with cirrhosis, 7 with hepatitis) completely and 2 partially. Blood ammonium levels decreased by 47 +/- 21% during the first 24 hours. Aminoacid clearance ranged from 20 to 50 ml/min, but only non significant changes were observed in the branched-chain/aromatic aminoacid ratio. Provided the haemodynamic balance is preserved, the technique is well tolerated. The duration of dialysis depends upon the degree of thrombopenia induced. Since the long-term prognosis of both cirrhosis patients and severe hepatitis patients is unmodified, continuous haemofiltration can only be helpful in cases where hepatic regeneration is possible; failing this, liver transplantation should be considered.
31名昏迷患者(18例肝硬化,13例重型肝炎)接受了聚丙烯腈膜(AN 69)连续性血液滤过治疗。治疗疗程平均时长为45±37小时,在此期间滤出了136±108升超滤液。16名患者苏醒,其中14名(7例肝硬化,7例重型肝炎)完全苏醒,2例部分苏醒。血氨水平在最初24小时内下降了47±21%。氨基酸清除率在20至50毫升/分钟之间,但支链/芳香族氨基酸比例仅出现了不显著变化。只要血流动力学保持平衡,该技术耐受性良好。透析时长取决于所引发的血小板减少程度。由于肝硬化患者和重型肝炎患者的长期预后并未改变,连续性血液滤过仅在肝脏有可能再生的情况下才有用;若无法再生,则应考虑肝移植。