Rössle M, Herz R, Lehmann G, Luft M, Gerok W
Infusionsther Klin Ernahr. 1982 Oct;9(5):256-8.
Infusions containing branched-chain amino acids have recently been used for the therapy of hepatic coma. Their mode of action was attributed to a reduction in the intracerebral concentrations of the aromatic amino acids with resultant normalization of the neurotransmitters noradrenaline, dopamine and serotonin, synthesized from these amino acids. In order to further clarify this therapeutic mechanism an infusion solution consisting of branched-chain amino acids and ammonia-reducing amino acids was administered to patients with porto-systemic encephalopathy. The amino acid pattern, the ammonia in plasma and liquor, and the neurotransmitters noradrenaline, adrenaline and dopamine, in the liquor were determined before and after the course of treatment. Our studies show that the therapeutic effect of branched-chain amino acids in the therapy of hepatic encephalopathy is based on an effective intracerebral reduction of the ammonia concentration by 61%. The actual concentrations of the neurotransmitters were not significantly modified by the therapy. This opens to question the hypothesis that the neurotransmitters are responsible for the development of hepatic encephalopathy.
含支链氨基酸的输注液最近已用于肝昏迷的治疗。其作用方式被认为是降低了脑内芳香族氨基酸的浓度,从而使由这些氨基酸合成的神经递质去甲肾上腺素、多巴胺和5-羟色胺恢复正常。为了进一步阐明这种治疗机制,我们给门体分流性脑病患者输注了一种由支链氨基酸和降氨氨基酸组成的溶液。在治疗前后测定了氨基酸谱、血浆和脑脊液中的氨以及脑脊液中的神经递质去甲肾上腺素、肾上腺素和多巴胺。我们的研究表明,支链氨基酸在肝性脑病治疗中的疗效基于脑内氨浓度有效降低了61%。治疗并未显著改变神经递质的实际浓度。这对神经递质是肝性脑病发病原因的假说提出了质疑。