Bergen M P
Acta Morphol Neerl Scand. 1982 Jun;20(2):139-50.
In the connective tissue system of the human orbit, the microvascular bed mainly arises from and drains into relatively large-calibre arteries and veins. The microvascular system shows a density increase from the apical region of the orbit towards the hind part of the eye-ball. Some of the microvessels are long, often arranged in loops. The smallest-sized vessels, branches of these long microvessels, show a dichotomous branching pattern and are in general confined to one adipose tissue compartment. Besides a "metabolic" function, the microvascular system, due to its compartmentalized structure, makes theoretically possible selective blood-filling of one or more adipose tissue compartments. If this does in fact occur, the microvascular bed, in co-operation with the orbital connective tissue "organ", could serve an important biomechanical function in controlling and regulating eye-ball movements. At microvascular level, the orbital vascular system is intensively interconnected with the extra-orbital vascular system. In the next article some histological aspects of the orbital connective tissue system will be described.
在人类眼眶的结缔组织系统中,微血管床主要起源于相对较大口径的动脉并汇入相对较大口径的静脉。微血管系统从眼眶顶部区域向眼球后部显示出密度增加。一些微血管较长,常呈环状排列。这些长微血管的最小分支呈二叉分支模式,且一般局限于一个脂肪组织隔室。除了“代谢”功能外,微血管系统由于其分隔结构,理论上使得一个或多个脂肪组织隔室能够选择性充血。如果这种情况确实发生,微血管床与眼眶结缔组织“器官”协同作用,在控制和调节眼球运动方面可能发挥重要的生物力学功能。在微血管层面,眼眶血管系统与眶外血管系统紧密相连。在下一篇文章中将描述眼眶结缔组织系统的一些组织学方面。