Ranacher G, Moser M
Arch Otorhinolaryngol. 1982;234(3):267-76. doi: 10.1007/BF00464331.
A modification of mental arithmetic (MMA) combined with a key press technique was used to raise the patient's level of vigilance during routine investigation of vestibular function. The effect of MMA is studied by comparing succeeding pendular tests under different conditions. Group I: 81 patients had the first pendular test without and the second with MMA. Control group II: 31 patients had the tests in opposite order. The nystagmograms were analysed by computer. The application of the MMA-method resulted in a significantly increased average reaction intensity with differences up to 20% and more, according to the considered nystagmus parameter. This effect does not depend on the chronological order of the tests with or without MMA. On the other hand, in both groups a higher level of vigilance is correlated with less nystagmic beats (5-8%). Therefore, the number of beats does not show the characteristics of typical intensity parameters. The comparison of the absolute values of the analysed parameters shows good reproducibility of the average results under identical circumstances. In the last 4 years the MMA-method turned out to be easily applicable. For all these reasons, this method was included into the routine examination of vestibular system function to raise and keep constant the level of vigilance.
一种改良的心算(MMA)结合按键技术被用于在前庭功能的常规检查中提高患者的警觉性。通过比较不同条件下后续的摆动试验来研究MMA的效果。第一组:81例患者先进行无MMA的第一次摆动试验,然后进行有MMA的第二次摆动试验。对照组II:31例患者按相反顺序进行试验。眼震电图由计算机分析。根据所考虑的眼震参数,MMA方法的应用导致平均反应强度显著增加,差异高达20%或更多。这种效果不取决于有无MMA试验的时间顺序。另一方面,在两组中,较高的警觉性与较少的眼震搏动相关(5 - 8%)。因此,搏动次数不显示典型强度参数的特征。分析参数绝对值的比较表明在相同情况下平均结果具有良好的可重复性。在过去4年中,MMA方法被证明易于应用。基于所有这些原因,该方法被纳入前庭系统功能的常规检查中,以提高并保持警觉性水平恒定。