Kotzsch M, Grossmann H, Irmscher J, Müller M
Exp Pathol. 1982;21(3):143-8. doi: 10.1016/s0232-1513(82)80064-9.
Blood lymphocytes from guinea pigs and human donors were incubated with varying amounts of soluble Con A or, in the human system, with Sepharose-bound Con A for 60 min and 24 h at 310 K. The cellfree lymphocyte supernatants were incubated with guinea pig peritoneal macrophages which were measured in a cell electrophoresis apparatus "Parmoquant II" to detect lymphokine activity. Differences were found in the slowing capacity of short-term (60 min) and long term (24 h) incubations. In the latter mobility reduction was higher at comparable Con A concentrations. Greatest macrophage slowing was found at Con A concentrations of 5--10 micrograms Con A/10(6) lymphocytes in the guinea pig system and of 40--50 micrograms Con A/10(6) lymphocytes in the human system. But there was no great difference in the heights of the macrophage slowing at the optimal Con A concentration indicating no species restriction for human lymphokine(s) in our experiments. Stimulation of lymphocytes seems to be possible with Sepharose-bound Con A during a long-term incubation as tested in the human system.
将豚鼠和人类供体的血液淋巴细胞与不同量的可溶性伴刀豆球蛋白A孵育,或者在人类系统中与结合琼脂糖的伴刀豆球蛋白A孵育,在310K下孵育60分钟和24小时。将无细胞的淋巴细胞上清液与豚鼠腹腔巨噬细胞孵育,在“Parmoquant II”细胞电泳仪中检测巨噬细胞移动性,以检测淋巴因子活性。在短期(60分钟)和长期(24小时)孵育的减慢能力上发现了差异。在后者中,在相当的伴刀豆球蛋白A浓度下,移动性降低更高。在豚鼠系统中,伴刀豆球蛋白A浓度为5-10微克伴刀豆球蛋白A/10⁶淋巴细胞时,巨噬细胞减慢最大;在人类系统中,伴刀豆球蛋白A浓度为40-50微克伴刀豆球蛋白A/10⁶淋巴细胞时,巨噬细胞减慢最大。但在最佳伴刀豆球蛋白A浓度下,巨噬细胞减慢的程度没有很大差异,这表明在我们的实验中,人类淋巴因子不存在物种限制。如在人类系统中测试的那样,在长期孵育期间,结合琼脂糖的伴刀豆球蛋白A似乎能够刺激淋巴细胞。