• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心脏功能状态连续评估中的陷阱。“日常”活动量的减少如何降低心脏功能受损的明显程度,并给人以改善的误导性印象。

Pitfalls in the serial assessment of cardiac functional status. How a reduction in "ordinary" activity may reduce the apparent degree of cardiac compromise and give a misleading impression of improvement.

作者信息

Goldman L, Cook E F, Mitchell N, Flatley M, Sherman H, Cohn P F

出版信息

J Chronic Dis. 1982;35(10):763-71. doi: 10.1016/0021-9681(82)90087-x.

DOI:10.1016/0021-9681(82)90087-x
PMID:7119078
Abstract

Because the New York Heart Association (NYHA) classification system categorizes patients based on subjective impression of the degree of functional compromise, a reduction in exercise might make a patient seem improved because the new lower level of ordinary activity produced fewer symptoms. To test this hypothesis, we studied three different sets of patients and compared their NYHA classes to their functional classes as determined by a new Specific Activity Scale (SAS) that is based on the metabolic equivalents of oxygen consumption required for activities the patient actually performs. Among ambulatory patients referred for exercise tests, the NYHA class was higher (i.e. indicated the patient was more limited) in 28% of patients and the SAS class was higher in 14% (p less than 0.001). Among patients interviewed at or near the time of catheterization for chest pain, the NYHA was higher in 20% and the SAS class was higher in 20% (p = NS). In both medically and surgically treated patients interviewed 1--3 yr after cardiac catheterization, the NYHA class was higher in only 4%, whereas the SAS class was higher in 28% (p less than 0.001). The SAS class was significantly more likely to be higher in patients who were not working full time and in patients who described their present activity level as sedentary or light. When the NYHA and SAS systems disagreed as to whether a patient was improved, SAS was significantly more likely to correlate with the patient's self-assessment. These findings suggest that some patients restrict their activity as their cardiac disease progresses; the resultant change in the definition of ordinary activity may reduce the apparent degree of cardiac compromise and thus give a false impression of improvement by NYHA criteria.

摘要

由于纽约心脏协会(NYHA)分类系统是根据对功能受损程度的主观印象对患者进行分类的,运动量的减少可能会使患者看起来有所改善,因为新的较低水平的日常活动产生的症状较少。为了验证这一假设,我们研究了三组不同的患者,并将他们的NYHA分级与通过新的特定活动量表(SAS)确定的功能分级进行比较,该量表基于患者实际进行的活动所需的氧消耗代谢当量。在因运动测试而转诊的非卧床患者中,28%的患者NYHA分级较高(即表明患者受限程度更高),14%的患者SAS分级较高(p小于0.001)。在因胸痛进行导管插入术时或接近该时间接受访谈的患者中,20%的患者NYHA分级较高,20%的患者SAS分级较高(p =无显著性差异)。在心脏导管插入术后1至3年接受访谈的接受药物和手术治疗的患者中,只有4%的患者NYHA分级较高,而28%的患者SAS分级较高(p小于0.001)。在非全职工作的患者以及将其当前活动水平描述为久坐或轻度活动的患者中,SAS分级显著更有可能较高。当NYHA和SAS系统在患者是否有所改善方面存在分歧时,SAS显著更有可能与患者的自我评估相关。这些发现表明,一些患者随着心脏病的进展会限制自己的活动;日常活动定义的相应变化可能会降低心脏受损的表观程度,从而根据NYHA标准给出改善的错误印象。

相似文献

1
Pitfalls in the serial assessment of cardiac functional status. How a reduction in "ordinary" activity may reduce the apparent degree of cardiac compromise and give a misleading impression of improvement.心脏功能状态连续评估中的陷阱。“日常”活动量的减少如何降低心脏功能受损的明显程度,并给人以改善的误导性印象。
J Chronic Dis. 1982;35(10):763-71. doi: 10.1016/0021-9681(82)90087-x.
2
Validity and reliability of the NYHA classes for measuring research outcomes in patients with cardiac disease.纽约心脏协会(NYHA)心功能分级在评估心脏病患者研究结果中的有效性和可靠性。
Heart Lung. 2002 Jul-Aug;31(4):262-70. doi: 10.1067/mhl.2002.124554.
3
The 6-minute walk as an appropriate exercise test in elderly patients with chronic heart failure.6分钟步行试验作为老年慢性心力衰竭患者的一项合适的运动试验。
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 1996 Jul;51(4):M147-51. doi: 10.1093/gerona/51a.4.m147.
4
New York Heart Association (NYHA) classification in adults with congenital heart disease: relation to objective measures of exercise and outcome.纽约心脏协会(NYHA)成人先天性心脏病分类:与运动和预后的客观测量的关系。
Eur Heart J Qual Care Clin Outcomes. 2018 Jan 1;4(1):51-58. doi: 10.1093/ehjqcco/qcx031.
5
A comparison of patient and physician-rated New York Heart Association class in a community-based heart failure clinic.在一家社区心力衰竭诊所中患者与医生评定的纽约心脏协会心功能分级的比较。
J Card Fail. 2008 Jun;14(5):379-87. doi: 10.1016/j.cardfail.2008.01.014. Epub 2008 May 27.
6
Correlation of the New York Heart Association classification and the cardiopulmonary exercise test: A systematic review.纽约心脏协会分级与心肺运动试验的相关性:系统评价。
Int J Cardiol. 2018 Jul 15;263:88-93. doi: 10.1016/j.ijcard.2018.04.021. Epub 2018 Apr 7.
7
[What underlies NYHA class in elderly patients with heart failure? Role of diastolic dysfunction, functional mitral regurgitation and abnormal ventilation during exercise].[老年心力衰竭患者纽约心脏协会(NYHA)心功能分级的潜在因素是什么?舒张功能障碍、功能性二尖瓣反流及运动期间异常通气的作用]
Monaldi Arch Chest Dis. 2009 Jun;72(2):84-90. doi: 10.4081/monaldi.2009.333.
8
Chronic obstructive pulmonary disease in patients undergoing transcatheter aortic valve implantation: insights on clinical outcomes, prognostic markers, and functional status changes.经导管主动脉瓣植入术患者的慢性阻塞性肺疾病:临床结局、预后标志物和功能状态变化的见解。
JACC Cardiovasc Interv. 2013 Oct;6(10):1072-84. doi: 10.1016/j.jcin.2013.06.008.
9
[Evaluation of 3 functional classifications of cardiac insufficiency: a national multicenter study. National College of French Cardiologists].
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 1995 Jun-Aug;44(6):304-9.
10
Comparison of the effects of cardiac resynchronization therapy in patients with class II versus class III and IV heart failure (from the InSync/InSync ICD Italian Registry).心脏再同步治疗对II级与III级及IV级心力衰竭患者的疗效比较(来自意大利InSync/InSync ICD注册研究)
Am J Cardiol. 2007 Sep 15;100(6):1007-12. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.04.043. Epub 2007 Jul 5.

引用本文的文献

1
Prognostic Value of Combined Biomarkers in Patients With Heart Failure: The Heartmarker Score.联合生物标志物对心力衰竭患者的预后价值:Heartmarker 评分。
Ann Lab Med. 2023 May 1;43(3):253-262. doi: 10.3343/alm.2023.43.3.253. Epub 2022 Dec 22.
2
Precision Medicine for Cardiac Resynchronization: Predicting Quality of Life Benefits for Individual Patients-An Analysis From 5 Clinical Trials.心脏再同步化治疗的精准医学:预测个体患者的生活质量获益——来自5项临床试验的分析
Circ Heart Fail. 2017 Oct;10(10). doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.117.004111.
3
Validation of Veterans Specific Activity Questionnaire to assess exercise tolerance of Chinese elderly with coronary heart disease.
验证退伍军人特定活动问卷以评估中国老年冠心病患者的运动耐量。
J Geriatr Cardiol. 2016 Dec;13(12):973-977. doi: 10.11909/j.issn.1671-5411.2016.12.005.
4
Measurement of the quality of life in congestive heart failure-Influence of drug therapy.充血性心力衰竭患者生活质量的测量——药物治疗的影响
Cardiovasc Drugs Ther. 1988 Nov;2(Suppl 1):419-424. doi: 10.1007/BF00633423.
5
Assessing quality-of-life outcomes in cardiovascular clinical research.评估心血管临床研究中的生活质量结局。
Nat Rev Cardiol. 2016 May;13(5):286-308. doi: 10.1038/nrcardio.2016.10. Epub 2016 Feb 18.
6
Development and Validation of a Short Version of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire.堪萨斯城心肌病问卷简版的开发与验证
Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2015 Sep;8(5):469-76. doi: 10.1161/CIRCOUTCOMES.115.001958.
7
Correlations between physician-perceived functional status, patient-perceived health status, and cardiopulmonary exercise results in hypertrophic cardiomyopathy.肥厚型心肌病患者中医生感知的功能状态、患者感知的健康状况和心肺运动试验结果之间的相关性。
Qual Life Res. 2013 Apr;22(3):647-52. doi: 10.1007/s11136-012-0182-y. Epub 2012 Apr 29.
8
Identifying patients hospitalized with heart failure at risk for unfavorable future quality of life.识别因未来生活质量不佳而面临风险的心力衰竭住院患者。
Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2011 Jul;4(4):389-98. doi: 10.1161/CIRCOUTCOMES.110.958009. Epub 2011 Jun 21.
9
Psychosocial determinants for frequent primary health care utilisation in patients with heart failure.心力衰竭患者频繁使用初级卫生保健的社会心理决定因素。
Psychosoc Med. 2008 Apr 2;5:Doc02.
10
Assessing patients' improvement in clinical trials.评估临床试验中患者的改善情况。
BMJ. 2008 Jun 7;336(7656):1258-9. doi: 10.1136/bmj.39570.393218.BE. Epub 2008 May 21.