Feitelson M, Fiedler K
J Am Diet Assoc. 1982 Oct;81(4):453-6.
Assessment of the food preferences of Jewish children and experience with the kosher dietary laws facilitated the planning of a summer camp menu. A lengthy list of foods was developed that satisfied the tastes of the campers. Recipes were modified to achieve greater value in the kosher menu. Both the children and the camp administration appreciated seeing the survey results implemented as an eight-week cycle menu. Dietitians have a responsibility to understand the cultural needs and food preferences of those whom they serve. An appreciation of ethnic and religious dietary patterns is essential in menu planning. Knowledge of the laws of kashruth and familiarity with kosher products, traditional Jewish foods, and taste preferences of Jewish children and adults are necessary to the dietitian wishing to please Jewish clientele.
对犹太儿童食物偏好的评估以及对犹太洁食律法的经验有助于夏令营菜单的规划。制定了一份长长的食物清单,以满足营员的口味。对食谱进行了修改,以在洁食菜单中实现更大的价值。孩子们和营地管理部门都很高兴看到调查结果被实施为一个为期八周的循环菜单。营养师有责任了解他们所服务对象的文化需求和食物偏好。在菜单规划中,了解不同种族和宗教的饮食模式至关重要。对于希望取悦犹太客户的营养师来说,了解犹太饮食律法以及熟悉洁食产品、传统犹太食物以及犹太儿童和成人的口味偏好是必要的。