Okabe T, Ishizawa S, Ishii T, Kataoka K, Matsuki S
J Am Geriatr Soc. 1982 Oct;30(10):626-31. doi: 10.1111/j.1532-5415.1982.tb05058.x.
Many hematologic studies have shown that the erythrocyte count decreases while the size of the individual cell increases in the aged. This study was performed in order to (1) evaluate changes in the blood erythrocyte level and mean erythrocyte size in the elderly and (2) evaluate use of the deoxyuridine (dU) supression test to determine whether deficiency of vitamin B12 or folate plays any role in age-related changes of hematopoiesis. Selected for study were 102 healthy men whose ages ranged from 20 to 79 years. The erythrocyte count and hemoglobin level decreased significantly, whereas the mean corpuscular volume and mean corpuscular hemoglobin increased after 70 years of age. Fresh bone-marrow cells were obtained from 10 young (20-38 yr) and 10 aged (70-82 yr) men. Wickramasinghe's dU suppression test was modified by application of an automatic cell harvester. The results were normal in both groups. Thus, the route of dU to dTMP in a DNA synthetic pathway appeared intact, and there was no evidence of B12 or folate deficiency in the aged to explain the observed macrocytosis. However, 3H-thymidine uptake by nucleated bone-marrow cells was significantly decreased, and the ratio of 3H-uridine to 3H-thymidine uptake was greater in the old group than in the young group. These results could be explained by altered nucleic acid metabolism (unbalanced cell growth) or by a change in the proportion of the different fractions of nucleated cells.
许多血液学研究表明,老年人的红细胞计数减少,而单个细胞的大小增加。进行这项研究是为了:(1)评估老年人血液中红细胞水平和平均红细胞大小的变化;(2)评估脱氧尿苷(dU)抑制试验用于确定维生素B12或叶酸缺乏是否在与年龄相关的造血变化中起任何作用。选取了102名年龄在20至79岁之间的健康男性进行研究。70岁以后,红细胞计数和血红蛋白水平显著下降,而平均红细胞体积和平均红细胞血红蛋白含量增加。从10名年轻(20 - 38岁)和10名老年(70 - 82岁)男性身上获取新鲜骨髓细胞。通过应用自动细胞收集器对Wickramasinghe的dU抑制试验进行了改良。两组结果均正常。因此,DNA合成途径中dU向dTMP的转化途径似乎完整,且没有证据表明老年人存在维生素B12或叶酸缺乏来解释所观察到的大细胞性贫血。然而,有核骨髓细胞对3H - 胸腺嘧啶核苷的摄取显著减少,老年组3H - 尿嘧啶核苷与3H - 胸腺嘧啶核苷摄取的比值高于年轻组。这些结果可以用核酸代谢改变(细胞生长失衡)或有核细胞不同亚群比例的变化来解释。