Vasil'eva T D, Iarullin Kh Kh, Zhuĭko V I
Kosm Biol Aviakosm Med. 1982 Jul-Aug;16(4):12-7.
Before and after space missions of up to 8 days in duration 14 cosmonauts were exposed to rheographic examinations to measure the pulse blood filling, tone and elasticity of cerebral vessels (in the frontal-mastoidal and bimastoidal leads), right lung and right leg vessels during tilt tests. Postflight examinations demonstrated distinct changes in the cerebral, pulmonary and peripheral circulation, thus indicating cardiovascular deconditioning. The greatest changes were seen in the tone of arteries, arterioles, and veins of the brain hemispheres, vertebro-basilar system and the leg. The changes were reversible, requiring no special correction. The changes in different vascular compartments returned to normal in a nonuniform manner: hemodynamic parameters of the lung and leg returned to the preflight level by R+3, whereas those of the brain by R+14.
在长达8天的太空任务前后,对14名宇航员进行了流变学检查,以测量在倾斜试验期间脑血管(额乳突和双乳突导联)、右肺和右腿血管的脉搏血液充盈、张力和弹性。飞行后检查显示,脑循环、肺循环和外周循环有明显变化,表明心血管功能失调。大脑半球、椎基底系统和腿部的动脉、小动脉和静脉张力变化最为明显。这些变化是可逆的,无需特殊矫正。不同血管腔室的变化以不均匀的方式恢复正常:肺和腿部的血液动力学参数在R+3时恢复到飞行前水平,而大脑的血液动力学参数在R+14时恢复到飞行前水平。