Weintraub R G, Duggin G G, Horvath J S, Tiller D J
Med J Aust. 1982 Aug 7;2(3):129-32. doi: 10.5694/j.1326-5377.1982.tb124266.x.
A prospective comparative study was undertaken to assess the relative nephrotoxicity of tobramycin and gentamicin. Patients receiving these drugs in the medical and surgical wards of the Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, over a six-week period were included in the study. There was 33 patients treated with gentamicin and 19 treated with tobramycin (mean age, 52.6 years and 42.9 years respectively). Nine patients (27%) treated with gentamicin and two (10%) treated with tobramycin developed abnormally elevated plasma creatinine levels (greater than 110 mumol/L). Of patients with normal plasma creatinine level at the beginning of therapy, no significant change in the plasma level of creatinine was noted in the group treated with tobramycin, whereas those treated with gentamicin showed a significant increase in plasma creatinine level with time. It was concluded that tobramycin was significantly less nephrotoxic than gentamicin when used in typical clinical setting. With both drugs, monitoring of renal function is essential during therapy, particularly if other drugs excreted by the kidney are administered.
进行了一项前瞻性对比研究,以评估妥布霉素和庆大霉素的相对肾毒性。研究纳入了悉尼皇家阿尔弗雷德王子医院内科和外科病房在六周内接受这些药物治疗的患者。其中33例患者接受庆大霉素治疗,19例接受妥布霉素治疗(平均年龄分别为52.6岁和42.9岁)。接受庆大霉素治疗的9例患者(27%)和接受妥布霉素治疗的2例患者(10%)出现血浆肌酐水平异常升高(大于110μmol/L)。在治疗开始时血浆肌酐水平正常的患者中,接受妥布霉素治疗的组血浆肌酐水平无显著变化,而接受庆大霉素治疗的组血浆肌酐水平随时间显著升高。得出的结论是,在典型临床环境中使用时,妥布霉素的肾毒性明显低于庆大霉素。使用这两种药物时,治疗期间监测肾功能至关重要,特别是在同时使用其他经肾脏排泄的药物时。