Onal E, Lopata M
Am Rev Respir Dis. 1982 Oct;126(4):676-80. doi: 10.1164/arrd.1982.126.4.676.
In order to study the relationship between sleep-induced periodic breathing and the development of occlusive sleep apneas, 6 patients with hypersomnia-sleep apnea syndrome were studied during nocturnal sleep before and approximately 1 month after therapeutic tracheostomy. Post-tracheostomy studies were performed in open and closed tracheostomy states. Sleep-induced periodic breathing resembling the pattern of Cheyne-Stokes breathing was observed in all patients before and after tracheostomy, even when tracheostomy was left open. When tracheostomy was closed all patients developed periodic hypopneas with significant oxygen desaturation, and 4 patients developed occlusive apneas at the nadir of the periodic changes. However, apnea and desaturation indexes during closed tracheostomy were significantly lower than their respective pretracheostomy values. These results indicate that sleep-induced periodic breathing, which represents an instability of respiratory control, is primary to the development of occlusive apneas, and the periodically observed is exaggerated by hypoxemia. Comparison of pre- and post-tracheostomy studies indicate a significant improvement in the underlying disorder most likely caused by the elimination of nocturnal hypoxemia and sleep fragmentation.
为了研究睡眠诱发的周期性呼吸与阻塞性睡眠呼吸暂停发展之间的关系,对6例患有发作性睡病-睡眠呼吸暂停综合征的患者在夜间睡眠期间进行了研究,分别在治疗性气管切开术前及术后约1个月时进行。气管切开术后的研究在气管切开开放和闭合状态下进行。在气管切开术前和术后,所有患者均观察到类似潮式呼吸模式的睡眠诱发周期性呼吸,即使气管切开保持开放状态时也是如此。当气管切开闭合时,所有患者均出现周期性呼吸浅慢伴明显的氧饱和度下降,4例患者在周期性变化的最低点出现阻塞性呼吸暂停。然而,气管切开闭合时的呼吸暂停和去饱和指数显著低于气管切开术前各自的值。这些结果表明,睡眠诱发的周期性呼吸代表了呼吸控制的不稳定,是阻塞性呼吸暂停发展的首要因素,并且周期性观察到的情况因低氧血症而加剧。气管切开术前和术后研究的比较表明,最有可能是由于消除夜间低氧血症和睡眠片段化,潜在疾病有显著改善。