Palmoski M J, Brandt K D
Arthritis Rheum. 1982 Sep;25(9):1084-93. doi: 10.1002/art.1780250909.
While net 35S-glycosaminoglycan synthesis in normal canine articular cartilage was suppressed by 10(-3)M sodium salicylate to about 70% of the control value, addition of xyloside (10(-6)M-10(-3)M) to the salicylate-treated cultures led to a concentration-dependent increase in glycosaminoglycan synthesis, which rose to 120-237% of controls. Similar results were obtained when 3H-glucosamine was used to measure glycosaminoglycan synthesis, confirming that salicylate suppresses and xyloside stimulates net glycosaminoglycan synthesis, and not merely sulfation. Salicylate (10-3)M) did not affect the activity of xylosyl or galactosyl transferase prepared from canine knee cartilage, and net protein synthesis was unaltered by either salicylate or xyloside. The proportion of newly synthesized proteoglycans existing as aggregates when cartilage was cultured with xyloside was similar to that in controls, although the average hydrodynamic size of disaggregated proteoglycans and of sulfated glycosaminoglycans was diminished.
虽然正常犬关节软骨中35S-糖胺聚糖的净合成被10⁻³M水杨酸钠抑制至对照值的约70%,但在水杨酸钠处理的培养物中添加木糖苷(10⁻⁶M - 10⁻³M)导致糖胺聚糖合成呈浓度依赖性增加,升至对照值的120 - 237%。当使用³H-葡萄糖胺测量糖胺聚糖合成时获得了类似结果,证实水杨酸盐抑制而木糖苷刺激糖胺聚糖的净合成,而不仅仅是硫酸化。10⁻³M水杨酸盐不影响从犬膝关节软骨制备的木糖基转移酶或半乳糖基转移酶的活性,水杨酸盐或木糖苷均未改变净蛋白质合成。当软骨与木糖苷一起培养时,新合成的蛋白聚糖以聚集体形式存在的比例与对照相似,尽管解聚的蛋白聚糖和硫酸化糖胺聚糖的平均流体力学尺寸减小。