Levi G F, Ratti S, Cardone G, Basagni M
Cardiology. 1982;69(3):157-65. doi: 10.1159/000173498.
With the purpose of detecting spontaneous variation of systolic time intervals (STI), 20 normal subjects have been examined and the STI has been recorded for 5 consecutive days at the beginning of the test and 20, 40 and 60 min afterwards. Significant differences were found for PEP, LVET and the PEP/LVET ratio between observations (p less than 0.05) and between days (p less than 0.01). All the values of the STI at the fifth day are rather near the values recorded at the last observation of the first day. This may be related to the presence of some factor (catecholamine release induced by emotional stress?) resulting in physiological changes which are reduced by repetition of the test. This hypothesis was confirmed in a second series of normal volunteers where the STI were recorded simultaneously with sampling of blood for assessing circulating CA levels. A highly significant correlation (p less than 0.001) was recorded between PEP, PEP/LVET and plasma CA making it evident that increase of PEPI and PEP/LVET is directly correlated with the reduction of plasma CA level.
为检测收缩期时间间期(STI)的自发变异,对20名正常受试者进行了检查,并在测试开始时及之后20、40和60分钟连续5天记录STI。观察之间(p<0.05)和不同日期之间(p<0.01)的PEP、LVET和PEP/LVET比值存在显著差异。第五天的所有STI值与第一天最后一次观察记录的值相当接近。这可能与某种因素(情绪应激诱导的儿茶酚胺释放?)的存在有关,该因素导致生理变化,而重复测试可使其减轻。在第二组正常志愿者中证实了这一假设,在该组中,记录STI的同时采集血样以评估循环CA水平。PEP、PEP/LVET与血浆CA之间记录到高度显著的相关性(p<0.001),这表明PEPI和PEP/LVET的增加与血浆CA水平的降低直接相关。