Aubert M F
Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 1982;5(1-3):343-9. doi: 10.1016/0147-9571(82)90058-3.
In Western Europe the fox and other carnivora are parasitized by two specific ticks. The study of host-parasite relationships and knowledge of rabies epidemiology led us to investigate for a possible part played by ticks as reservoir of rabies virus. Several hundreds of ticks (Pholeoixodes hexagonus and Pholeoixodes canisuga) were collected on wild foxes. Ticks collected from naturally infected rabid foxes were set on healthy foxes in order to contaminate them. Ticks collected from non-rabid foxes were set on healthy foxes in order to contaminate them. Ticks collected from non-rabid foxes were inoculated with rabies virus (fox salivary glands), and put on other healthy foxes. In all these experiments, ticks, inoculated or not, had usual feeding behaviour. No fox was rabid following infestation by ticks inoculated or collected from rabid foxes. Specific ticks of foxes do not appear to be a passive vector nor a reservoir of rabies virus in Western Europe.
在西欧,狐狸和其他食肉动物受到两种特定蜱虫的寄生。对宿主 - 寄生虫关系的研究以及狂犬病流行病学知识促使我们调查蜱虫作为狂犬病病毒宿主可能发挥的作用。在野生狐狸身上采集了数百只蜱虫(六角硬蜱和犬硬蜱)。从自然感染狂犬病的狐狸身上采集的蜱虫被放置在健康狐狸身上以使其感染。从不感染狂犬病的狐狸身上采集的蜱虫被放置在健康狐狸身上以使其感染。从不感染狂犬病的狐狸身上采集的蜱虫接种狂犬病病毒(狐狸唾液腺)后,放置在其他健康狐狸身上。在所有这些实验中,接种或未接种的蜱虫都有正常的取食行为。被接种或从感染狂犬病的狐狸身上采集的蜱虫感染后,没有狐狸患上狂犬病。在西欧,狐狸的特定蜱虫似乎既不是狂犬病病毒的被动传播媒介,也不是其宿主。