Ladas S, Papanikos J, Arapakis G
Gut. 1982 Nov;23(11):968-73. doi: 10.1136/gut.23.11.968.
Using breath hydrogen analysis after 139 mmol (50 g) oral lactose load, we investigated the prevalence of lactose malabsorption in 200 Greek adults and examined the relationship between symptoms and small bowel transit time. One hundred and fifty subjects had increased breath hydrogen concentrations (greater than 20 ppm) after the lactose load. In these individuals peak breath hydrogen concentration was inversely related to small bowel transit time (r = 0.63, 6 = 6.854, p less than 0.001) and the severity of symptoms decreased with increasing small bowel transit time. Lactose malabsorbers with diarrhoea during the lactose tolerance test had a small bowel transit time of 51 +/- 22 minutes (x +/- SD; n = 90) which was significantly shorter than the small bowel transit time of patients with colicky pain, flatulence, and abdominal distension (74 +/- 30, n = 53; p less than 0.001) and both groups had significantly shorter small bowel transit time than that of asymptomatic malabsorbers (115 +/- 21 n:7; p less than 0.001). When the oral lactose load was reduced to 33 mmol (12 g), the small bowel transit time increased five-fold and the overall incidence of diarrhoea and/or symptoms decreased dramatically. These results indicate that the prevalence of lactase deficiency in Greece may be as high as 75% and suggest that symptom production in lactose malabsorbers is brought about by the rapid passage down the small intestine of the malabsorbed lactose.
通过对139毫摩尔(50克)口服乳糖负荷后进行呼气氢分析,我们调查了200名希腊成年人乳糖吸收不良的患病率,并研究了症状与小肠转运时间之间的关系。150名受试者在乳糖负荷后呼气氢浓度升高(大于20 ppm)。在这些个体中,呼气氢浓度峰值与小肠转运时间呈负相关(r = 0.63,6 = 6.854,p小于0.001),且症状严重程度随小肠转运时间增加而降低。乳糖耐量试验期间有腹泻的乳糖吸收不良者小肠转运时间为51±22分钟(x±SD;n = 90),显著短于有绞痛、肠胃胀气和腹胀的患者(74±30,n = 53;p小于0.001),且两组的小肠转运时间均显著短于无症状吸收不良者(115±21,n = 7;p小于0.001)。当口服乳糖负荷降至33毫摩尔(12克)时,小肠转运时间增加了五倍,腹泻和/或症状的总体发生率显著下降。这些结果表明,希腊乳糖酶缺乏症的患病率可能高达75%,并提示乳糖吸收不良者的症状是由吸收不良的乳糖快速通过小肠引起的。