Elpers J R, Crowell A
Hosp Community Psychiatry. 1982 Sep;33(9):755-61. doi: 10.1176/ps.33.9.755.
Determining the number of beds a community needs for the treatment of psychiatric patients has long been a concern of health planners. Variations in the definition of what constitutes a "bed" and in the mental health systems, environmental and social factors, financial considerations, and planning techniques found in each community all have contributed to making resource planning a difficult and highly localized task. The authors discuss these and other issues that planners must take into account in arriving at an estimated number of beds for psychiatric treatment, and point to the planning efforts of California, Nebraska, and Great Britain as three comprehensive approaches. They caution that there are no definitive answers to the questions posed by resource planning and encourage efforts to better classify resources, to provide more information on service systems, and to first design comprehensive community services before eliminating acute inpatient care beds.
确定社区治疗精神病患者所需的病床数量一直是卫生规划者关注的问题。“病床”的定义、心理健康系统、环境和社会因素、财务考量以及每个社区采用的规划技术各不相同,所有这些都使得资源规划成为一项困难且高度本地化的任务。作者讨论了规划者在确定精神病治疗病床估计数量时必须考虑的这些及其他问题,并指出加利福尼亚州、内布拉斯加州和英国的规划工作是三种全面的方法。他们提醒说,资源规划提出的问题没有确定的答案,并鼓励努力更好地对资源进行分类,提供更多关于服务系统的信息,并在取消急性住院病床之前先设计全面的社区服务。