Shapiro J S
J Hand Surg Am. 1982 Sep;7(5):484-91. doi: 10.1016/s0363-5023(82)80045-2.
Two observations have led to the consideration of another possible factor in the etiology of rheumatoid swan-neck deformity. Distraction of the rheumatoid wrist with correctable carpal collapse and reversible swan-neck deformities resulted in easier initiation of proximal interphalangeal joint flexion, not found in hands with boutonniere deformity or lack of deformity. Review of x-rays of rheumatoid patients with swan-neck deformity indicates that most have evidence of carpal collapse. With carpal collapse and proximal migration of the carpal-hand unit, long or extrinsic motor systems are no longer working at physiological length or optimal efficiency. An imbalance is created, resulting, in effect, in an "extrinsic-minus" phenomena and swan-neck finger deformity.
两项观察结果促使人们考虑类风湿性鹅颈畸形病因中另一个可能的因素。对伴有可矫正腕骨塌陷和可逆性鹅颈畸形的类风湿性腕关节进行牵引,可使近端指间关节更容易开始屈曲,而纽扣花样畸形或无畸形的手部则未发现这种情况。对患有鹅颈畸形的类风湿性患者的X光片进行回顾表明,大多数患者有腕骨塌陷的证据。随着腕骨塌陷和腕-手部单元向近端移位,长肌或外在运动系统不再以生理长度或最佳效率工作。从而产生失衡,实际上导致了一种“外在肌不足”现象和鹅颈手指畸形。