Uchida N, Makino T, Nakazawa K, Shiina M, Ohno T, Iizuka R
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1982 Sep;34(9):1491-5.
One of the major goals in modern obstetrics is to provide more detailed informations of prenatal fetal physiology. Since 1972, more than 200 amniocentesis were performed in our hospital and the importance of prenatal genetic diagnosis has been recognized. But amniocentesis has the limitations which are 1) the lack of expression of many single gene hereditary disorders in amniotic fluid and its cells, 2) the large percentage (90%) of nonviable fetal cells in any given sample, 3) the length of time required to culture fetal cells. Accordingly the necessity of development of other methods to obtain further direct data on the fetus from the uterine cavity has been indicated. Among gynecological endoscopies, fetoscopy which is direct visualization of the fetus by introduction of an endoscope into the amniotic cavity is expected to obtain direct information from the uterine environment in pregnant women. By our newly developed fetoscope, we investigated clinical indications and contraindications of fetoscopy as well as future possibilities of this endoscope. Our present study indicates that further developments and future benefits of fetoscopy entirely depend on the progress of laboratory techniques which can provide more accurate data through specimens obtained fetoscopy.
现代产科学的主要目标之一是提供更详细的产前胎儿生理学信息。自1972年以来,我院已进行了200多次羊膜穿刺术,产前基因诊断的重要性已得到认可。但羊膜穿刺术存在局限性,即:1)许多单基因遗传性疾病在羊水及其细胞中缺乏表达;2)在任何给定样本中,不可存活胎儿细胞的比例很大(90%);3)培养胎儿细胞所需的时间较长。因此,已表明有必要开发其他方法,以便从子宫腔获得有关胎儿的进一步直接数据。在妇科内窥镜检查中,通过将内窥镜引入羊膜腔直接观察胎儿的胎儿镜检查有望从孕妇的子宫环境中获取直接信息。通过我们新开发的胎儿镜,我们研究了胎儿镜检查的临床适应症和禁忌症以及这种内窥镜的未来可能性。我们目前的研究表明,胎儿镜检查的进一步发展和未来益处完全取决于实验室技术的进步,这些技术可以通过胎儿镜检查获得的标本提供更准确的数据。