Fuchs C, Dorn D, Henning H V, Matthaei D, McIntosh C, Kramer P, Ritter D, Schünemann B, Scheler F
Klin Wochenschr. 1978 Dec 1;56(23):1163-9. doi: 10.1007/BF01476860.
In 10 patients undergoing hemofiltration treatment acute changes of parameters in the calcium-phosphate metaboism were investigated. Balance studies were also performed in all patients. Control studies were conducted after a 3-month interval in 7 patients. Whereas ionized calcium and 25-HCC remained constant, there was a significant decrease in phosphate, magnesium, fluoride and parathyroid hormone. Corresponding to these results, negative balances could be seen during the course of a hemofiltration treatment: for phosphate a mean value of -593 mg, for magnesium -8.4 mEq and for fluoride -458 microgram. When a calcium content of 3.75 mEq/l was used in the substitution solution, an only slightly positive calcium balance of +1.51 mEq/l (mean value) was found. A significant correlation between calcium and fluid balance was demonstrated by means of 197 filtration treatments of one patient: the calcium balance became negative whenever the fluid loss was greater than 3.86 liters. After a 3-month period no significant changes in the above parameters were found, which indicates, that disturbances in the calcium-phosphate-parathyroid hormone metabolism do not only lie in a reduced renal elimination. Even though our results do not indicate that hemofiltration treatment induces or increases the chances of renal osteodystrophy, the calcium concentration of the substitution solution should be increased to 4.0 mEq/l, in order to guarentee a positive calcium balance even by forced filtration.
对10例接受血液滤过治疗的患者的钙磷代谢参数的急性变化进行了研究。所有患者均进行了平衡研究。7例患者在3个月的间隔期后进行了对照研究。虽然离子钙和25-羟基胆钙化醇保持不变,但磷酸盐、镁、氟化物和甲状旁腺激素显著降低。与这些结果相应的是,在血液滤过治疗过程中可观察到负平衡:磷酸盐的平均值为-593毫克,镁为-8.4毫当量,氟化物为-458微克。当置换液中钙含量为3.75毫当量/升时,仅发现钙平衡略有正值,为+1.51毫当量/升(平均值)。通过对一名患者进行197次滤过治疗证明了钙与液体平衡之间存在显著相关性:每当液体丢失大于3.86升时,钙平衡就会变为负值。3个月后,上述参数未发现显著变化,这表明钙-磷-甲状旁腺激素代谢紊乱不仅在于肾脏排泄减少。尽管我们的结果并未表明血液滤过治疗会诱发或增加肾性骨营养不良的几率,但置换液的钙浓度应提高到4.0毫当量/升,以便即使在强制滤过时也能保证钙平衡为正值。