Hubert C, Mondon F, Cedard L
Am J Obstet Gynecol. 1982 Nov 15;144(6):722-5. doi: 10.1016/0002-9378(82)90444-6.
Total ribonucleic acid (RNA) from human placentas obtained from normal and intrauterine growth--retarded (IUGR) pregnancies was translated in a reticulocyte cell--free system. Synthesis of human chorionic somatomammotropin (hCS) was estimated as a ratio of specific immunoprecipitated protein over total newly synthesized proteins. There is no significant difference between in vitro hCS synthesis directed by placental RNA from normal and IUGR pregnancies. Measurements of messenger RNA sequences coding for hCS, with a hCS complementary DNA probe, indicated that the hCS messenger RNA (mRNA) concentrations were similar for both groups. Low plasma hCS levels in pregnancies associated with growth-retarded fetuses can be explained by their significantly lower placental weights which correlate with their total RNA content. The total capacity of in vitro hCS production per placenta is significantly lower in this type of abnormal pregnancy. There is a good parallelism between the amount of hCS mRNA, its biologic activity tested in a cell-free system, and the secretion of hCS in the maternal circulation. These data suggest that there is no basic intracellular disturbance in hCS synthesis in placentas from fetal growth--retarded pregnancies.
从正常妊娠和宫内生长受限(IUGR)妊娠获得的人胎盘的总核糖核酸(RNA)在网织红细胞无细胞系统中进行翻译。人绒毛膜生长催乳素(hCS)的合成以特异性免疫沉淀蛋白与新合成的总蛋白的比率来估算。正常妊娠和IUGR妊娠胎盘RNA指导的体外hCS合成之间没有显著差异。用hCS互补DNA探针测量编码hCS的信使RNA序列表明,两组的hCS信使RNA(mRNA)浓度相似。与生长受限胎儿相关的妊娠中血浆hCS水平低可通过其胎盘重量显著降低来解释,胎盘重量与其总RNA含量相关。在这种异常妊娠中,每个胎盘体外hCS产生的总能力显著降低。hCS mRNA的量、在无细胞系统中测试的其生物学活性以及母体循环中hCS的分泌之间存在良好的平行关系。这些数据表明,胎儿生长受限妊娠胎盘的hCS合成不存在基本的细胞内紊乱。