Hubert C, Mondon F, Cedard L
Mol Cell Endocrinol. 1981 Dec;24(3):339-55. doi: 10.1016/0303-7207(81)90008-3.
Synthesis of hCS by RNA fractions from human placentas obtained at different stages of pregnancy was estimated either by immunological or electrophoretical methods in wheat-germ and reticulocyte cell-free systems. hCS synthesis is preferentially associated with polyribosomes bound to the membrane of the endoplasmic reticulum, as is assumed for a secreted protein. In both translational systems we determined only one precursor form of this hormone of a molecular weight near 24 000. Full-term placentas synthesize hCS as the major protein. This conveniently allowed us to isolate the messenger RNA coding for the hormone and to synthesize a specific hCS complementary DNA which we used as a probe for quantifying sequences of RNA coding for hCS during pregnancy. In placentas from first-trimester pregnancy, the concentration of hCS mRNA was 4 times less than in the full-term organs, and the hCS synthesis per microgram of RNA added into the translational medium was diminished in the same order of magnitude. In placentas from second-trimester pregnancy, the concentration of hCS mRNA was similar to that obtained at term, and in vitro the hCS synthesis per microgram of translated RNA was also similar to that observed at the end of pregnancy. However, the hCS mRNA content per placenta from mid-term pregnancy was much lower than from full-term gestation. We established a good parallelism, as pregnancy progressed, between the hCS mRNA content, its capacity of hCS synthesis in vitro and the maternal plasma hCS level, indicating that hCS production is controlled essentially by the biological active mass of the placenta.
采用免疫学或电泳方法,在小麦胚芽和网织红细胞无细胞系统中,对取自妊娠不同阶段的人胎盘RNA组分合成人绒毛膜促生长甾体(hCS)的情况进行了评估。正如分泌蛋白一样,hCS的合成优先与内质网膜结合的多核糖体相关。在这两种翻译系统中,我们仅确定了这种分子量接近24000的激素的一种前体形式。足月胎盘将hCS合成为主要蛋白质。这便于我们分离编码该激素的信使RNA,并合成一种特异性的hCS互补DNA,我们将其用作探针来定量妊娠期间编码hCS的RNA序列。在妊娠早期的胎盘中,hCS mRNA的浓度比足月器官中的低4倍,并且添加到翻译介质中的每微克RNA的hCS合成量也以相同的数量级减少。在妊娠中期的胎盘中,hCS mRNA的浓度与足月时获得的浓度相似,并且在体外,每微克翻译RNA的hCS合成量也与妊娠末期观察到的相似。然而,妊娠中期每个胎盘的hCS mRNA含量远低于足月妊娠的胎盘。随着妊娠进展,我们在hCS mRNA含量、其体外hCS合成能力和母体血浆hCS水平之间建立了良好的平行关系,表明hCS的产生基本上受胎盘生物活性物质的控制。