Lemaire F, Teisseire B, Harf A
Ann Fr Anesth Reanim. 1982;1(1):59-64. doi: 10.1016/s0750-7658(82)80077-4.
Information provided by computation of shunt and alveolar arterial oxygen differences have been compared in 58 episodes of acute respiratory failure. In order to demonstrate the role of hemodynamic factors on pulmonary gas exchange, we compared blood gas measurements made in 29 patients with a high cardiac output and a reduced arteriovenous oxygen difference [C(a--v-)O2 less than 3.5 ml], with 33 measurements corresponding to a low cardiac output and a widened C(a--v-)O2 (greater than 6.5 ml). When the data was pooled together, the same P(A--a)O2 corresponded to many different shunt values, depending on the level of mixed venous oxygenation (PV-O2). QS/Qtot and P(A--a)O2 were quasi linearly correlated only when they corresponded to patients with the same C(a--v-)O2. For the same value of shunt, the PaO2 was always raised when the PV-O2 was raised. As far as pulmonary gas exchange is concerned, shunt calculation in acute respiratory failure is preferable to P(A--a)O2, especially when some hemodynamic disturbance is present.
在58例急性呼吸衰竭病例中,对通过计算分流和肺泡动脉氧分压差所提供的信息进行了比较。为了证明血流动力学因素对肺气体交换的作用,我们比较了29例心输出量高且动静脉氧分压差降低[C(a-v)O2小于3.5 ml]患者的血气测量结果,以及33例心输出量低且C(a-v)O2增宽(大于6.5 ml)患者的测量结果。当将数据汇总在一起时,相同的P(A-a)O2对应许多不同的分流值,这取决于混合静脉氧合水平(PV-O2)。仅当QS/Qtot和P(A-a)O2对应于具有相同C(a-v)O2的患者时,它们才呈准线性相关。对于相同的分流值,当PV-O2升高时,PaO2总是升高。就肺气体交换而言,在急性呼吸衰竭中计算分流比P(A-a)O2更可取,尤其是当存在一些血流动力学紊乱时。