Mizoguchi Y, Monna T, Yamamoto S, Morisawa S
Gastroenterol Jpn. 1982;17(4):360-7. doi: 10.1007/BF02774583.
Liver cell damage is inducible when isolated liver cells coated with the specific antibody against the liver cell membrane are cultured with peripheral blood mononuclear cells. Moreover, a cytotoxic material (or materials) causing an inhibition of protein synthesis in liver cells was detected in culture supernatant of these antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC) reactions. By gel filtration using a Sephadex C-75 column, the active material (materials) was recovered in a definitive fraction and was further fractionated into two portions by DEAE-cellulose column chromatography. These active principles were shown by isoelectric focusing electrophoresis to be different substances from each other. These results suggest that some cytotoxic or cytostatic materials are produced in consequence of ADCC reaction and these may cause liver injury.
当用抗肝细胞膜的特异性抗体包被的分离肝细胞与外周血单核细胞一起培养时,肝细胞损伤是可诱导的。此外,在这些抗体依赖性细胞介导的细胞毒性(ADCC)反应的培养上清液中检测到一种导致肝细胞蛋白质合成抑制的细胞毒性物质(或多种物质)。通过使用葡聚糖凝胶C - 75柱进行凝胶过滤,活性物质(多种物质)在一个特定的级分中被回收,并通过DEAE - 纤维素柱色谱进一步分离成两部分。通过等电聚焦电泳表明这些活性成分彼此是不同的物质。这些结果表明,ADCC反应会产生一些细胞毒性或细胞生长抑制物质,这些物质可能会导致肝损伤。