Roberfroid M B, Deboyser D, Goethals F, Krack G
IARC Sci Publ. 1982(41):561-72.
The present communication reports the effects of N-nitroso-pyrrolidine (NPYR) on some essential metabolic pathways in isolated hepatocytes. Isolated cells prepared by the collagenase-perfusion technique are incubated for 4 hours in suspension in a Waymouth medium, either in the absence or in the presence of NPYR (20 to 40 mmol/l). Under these conditions, NPYR, even at 40 mmol/l, has no effect on the vital staining of the cells by erythrosin B and does not increase the leakage of LDH, indicating no lethal effect. However, the glycogen synthesis which occurs in control cells is inhibited in presence of NPYR and the intracellular glycogen is even degraded. This effect is accompanied by reactivation of phosphorylase 'a'. NPYR also affects the protein synthesis capacity of the isolated hepatocytes. Incubation in the presence of non-metabolizable labelled amino acids has demonstrated that such an effect could be explained by a specific action of NPYR on the L-transport system for amino acids through the hepatic plasma membrane.
本通讯报道了N-亚硝基吡咯烷(NPYR)对分离的肝细胞中一些重要代谢途径的影响。通过胶原酶灌注技术制备的分离细胞在Waymouth培养基中悬浮孵育4小时,分别在不存在或存在NPYR(20至40 mmol/L)的情况下进行。在这些条件下,即使NPYR浓度达到40 mmol/L,也不会对细胞经赤藓红B进行的活体染色产生影响,也不会增加乳酸脱氢酶(LDH)的泄漏,表明没有致死作用。然而,在存在NPYR的情况下,对照细胞中发生的糖原合成受到抑制,细胞内糖原甚至被降解。这种效应伴随着磷酸化酶“a”的重新激活。NPYR还影响分离的肝细胞的蛋白质合成能力。在存在不可代谢的标记氨基酸的情况下进行孵育表明,这种效应可以通过NPYR对氨基酸通过肝细胞膜的L转运系统的特异性作用来解释。