de la Torre B, Norén S, Hedman M, Ritzén M, Diczfalusy E
Int J Androl. 1982 Aug;5(4):367-78. doi: 10.1111/j.1365-2605.1982.tb00267.x.
In 24 apparently healthy men who requested sterilization by vasectomy, we have measured the intratesticular and peripheral plasma levels of 9 unconjugated and 5 sulphoconjugated steroids. These steroid levels were then compared with those found in a group of 18 men, admitted to the hospital with complaints of infertility. With the exception of higher dihydrotestosterone levels in the infertile group, no differences were found between the two groups with regard to the peripheral plasma levels of the unconjugated or sulphoconjugated steroids studied. On the other hand, the intratesticular levels of cortisol, pregnenolone, androstenedione, dihydrotestosterone, pregnenolone sulphate and testosterone sulphate (but not those of testosterone) were significantly diminished in the infertile group. With the exception of dehydroepiandrosterone levels in the fertile group, and dehydroepiandrosterone sulphate and dihydrotestosterone sulphate in the infertile group, the intratesticular steroid levels were uncorrelated with the plasma levels. The data are interpreted as suggesting that a) male infertility may be associated with intratesticular alterations of steroid metabolism which are not reflected by the peripheral steroid levels; b) the plasma and intratesticular levels of testosterone are not sensitive enough indices for the endocrine evaluation of male infertility; c) the role of the sulphoconjugated forms of steroids in the maintenance of male fertility deserves further investigation.
在24名要求通过输精管结扎术进行绝育的表面健康男性中,我们测量了9种未结合类固醇和5种硫酸结合类固醇的睾丸内及外周血浆水平。然后将这些类固醇水平与一组因不育症入院的18名男性的水平进行比较。除不育组中双氢睾酮水平较高外,在研究的未结合或硫酸结合类固醇的外周血浆水平方面,两组之间未发现差异。另一方面,不育组中皮质醇、孕烯醇酮、雄烯二酮、双氢睾酮、硫酸孕烯醇酮和硫酸睾酮(但不包括睾酮)的睾丸内水平显著降低。除了生育组中的脱氢表雄酮水平以及不育组中的硫酸脱氢表雄酮和硫酸双氢睾酮外,睾丸内类固醇水平与血浆水平不相关。这些数据被解释为表明:a)男性不育可能与睾丸内类固醇代谢改变有关,而外周类固醇水平未反映出这种改变;b)睾酮的血浆和睾丸内水平作为男性不育内分泌评估指标不够敏感;c)类固醇硫酸结合形式在维持男性生育能力中的作用值得进一步研究。