Mikołajczyk H, Cieślewicz A
Med Pr. 1982;33(1-3):57-64.
Hearing threshold was measured with digital audiometer CASK-431 in transportable soundproof booth GIG-AU-1 in 170 women and 75 men before and at the end of the afternoon shift work in the weaving-mill with shuttle looms, where an average noise level was 100 dB(A). The average hearing losses calculated from the formula dB (1000 Hz + 2000 Hz + 4000 Hz): 3 were higher than those calculated from the formula db (500 Hz + 1000 Hz + 2000 Hz): 3. There was also a higher correlation coefficient between the occupational exposure to noise and the values of hearing loss calculated according to the former of the mentioned formulae, as compared to the latter. Workers wearing individual hearing protectors from the glass microfibres suffered from temporary threshold shift (TTS) of few dB whereas in those wearing no hearing protectors the TTS attained 10 to 24 dB on average. Among the women--workers of comparable age and occupational exposure to noise the hearing losses were higher in those living in noisy communities than in those living in quiet communities. This result is indicative of cumulative effects of community and industrial noise in respect to the hearing damage. Regulations for permissible noise levels in occupational environment should involve the kind of exposure to the community noise.
采用数字听力计CASK - 431,在可移动隔音室GIG - AU - 1中,对170名女性和75名男性进行听力阈值测量。这些人来自一家有梭织机的纺织厂,下午轮班工作开始前和结束时各测量一次,该厂平均噪音水平为100 dB(A)。根据公式dB(1000 Hz + 2000 Hz + 4000 Hz)÷3计算出的平均听力损失,高于根据公式dB(500 Hz + 1000 Hz + 2000 Hz)÷3计算出的平均听力损失。此外,与后者相比,职业性噪声暴露与根据上述前一个公式计算出的听力损失值之间的相关系数更高。佩戴玻璃微纤维材质个体听力保护器的工人,听力暂时阈移(TTS)为几分贝,而未佩戴听力保护器的工人,TTS平均达到10至24分贝。在年龄和职业性噪声暴露相当的女性工人中,生活在嘈杂社区的工人听力损失比生活在安静社区的工人更高。这一结果表明社区噪声和工业噪声对听力损害具有累积效应。职业环境中允许噪声水平的规定应考虑社区噪声的暴露类型。