Löffer M, Schneider F
Mol Cell Biochem. 1982 Oct 18;48(2):77-90. doi: 10.1007/BF00227608.
As an approach for a better understanding of the mode of action of rotenone on mammalian cells we have studied the proliferation properties, metabolism and basic cell composition of Ehrlich ascites tumour cells cultured in vitro in the presence of 2.5 microM rotenone and after removal of the inhibitor. Experiments on asynchronous cells showed a rapid cessation of cell division accompanied by increased glycolytic rate, reduced oxygen consumption, moderate increase in DNA content and a fair increase in protein and RNA content of the cultures. DNA histograms obtained by flow-cytometry revealed an accumulation of cells in the G2 and M phase of the cell cycle. Electron micrographs taken after a 24 h treatment of cells illustrated the formation of giant mitochondria and fragmented nuclei. In order to elucidate the dual effect of rotenone- inhibition of mitochondrial energy metabolism and of mitotic processes- the influence on cells of rotenone at different stages of the cell cycle was tested using Ehrlich ascites tumour cells enriched in G1, S and G2 by centrifugal elutriation. DNA histograms and [3H]thymidine labelling index curves of cells from the different fractions cultured in the presence of 2,5 microM rotenone indicated that in addition to the observed accumulation in G2 and mitotic arrest of cells, the cell cycle progression is delayed in G1 phase. This may be explained by an effect of the inhibitor on the respiratory chain. S phase cells seemed to continue the cycle for several hours at a rate comparable to that of controls. Recultivation experiments on rotenone-treated asynchronous cells in inhibitor-free medium confirmed that some cells reinitiate DNA synthesis without preceeding cell division. Thus it must be concluded that cells at all stages of the cycle are affected by rotenone, but the impairment of cellular metabolism becomes manifest and lethal as soon as the acute block at mitosis is abolished and cells reenter the cycle.
作为一种更好地理解鱼藤酮对哺乳动物细胞作用方式的方法,我们研究了在2.5微摩尔鱼藤酮存在下以及去除抑制剂后体外培养的艾氏腹水癌细胞的增殖特性、代谢和基本细胞组成。对异步细胞的实验表明,细胞分裂迅速停止,同时糖酵解速率增加、氧消耗减少、DNA含量适度增加以及培养物中蛋白质和RNA含量显著增加。通过流式细胞术获得的DNA直方图显示细胞在细胞周期的G2和M期积累。细胞经24小时处理后的电子显微镜照片显示形成了巨大的线粒体和碎片化的细胞核。为了阐明鱼藤酮对线粒体能量代谢和有丝分裂过程的双重抑制作用,我们使用通过离心淘析富集G1、S和G2期的艾氏腹水癌细胞,测试了鱼藤酮在细胞周期不同阶段对细胞的影响。在2.5微摩尔鱼藤酮存在下培养的不同组分细胞的DNA直方图和[3H]胸苷标记指数曲线表明,除了观察到的细胞在G2期积累和有丝分裂停滞外,细胞周期进程在G1期也延迟了。这可能是由于抑制剂对呼吸链的作用。S期细胞似乎以与对照相当的速率继续循环数小时。在无抑制剂培养基中对经鱼藤酮处理的异步细胞进行再培养实验证实,一些细胞在没有先进行细胞分裂的情况下重新开始DNA合成。因此,必须得出结论,细胞周期所有阶段的细胞都受到鱼藤酮的影响,但一旦有丝分裂的急性阻滞被消除且细胞重新进入周期,细胞代谢的损害就会显现并导致细胞死亡。