Faller J, Fox I H
N Engl J Med. 1982 Dec 23;307(26):1598-602. doi: 10.1056/NEJM198212233072602.
Consumption of alcoholic beverages is associated with hyperuricemia and gout. To determine the contributions to this process of increased production and decreased excretion of uric acid, we gave oral ethanol (1.8 g per kilogram of body weight every 24 hours) for eight days or intravenous ethanol (0.25 to 0.35 g per kilogram per hour) for two hours to six patients with gout. During the long-term oral study we observed the following: serum urate levels increased from 8.4 +/- 0.4 (mean +/- S.E.) to 10.1 +/- 0.9 mg per deciliter; whole blood lactate reached a peak of 3.1 +/- 0.7 mM from a base line of 1.3 +/- 0.3 mM; and urinary oxypurines increased to 641 +/- 397 per cent of the base-line value. Urate clearance increased to 145 +/- 25 per cent of the base-line value. Daily uric acid turnover increased from 1010 mg per deciliter to 170 +/- 17 per cent of the base-line value. During short-term intravenous ethanol administration, serum urate levels, urate clearance, and urinary uric acid excretion were not substantially altered from the base-line period. Urinary oxypurine levels increased to 341 to 415 per cent of base-line values. Urinary radioactivity, originating from the adenine nucleotide pool labeled by [8-(14)C]adenine, increased to 127 to 149 per cent of base-line values. These data indicate that ethanol increases urate synthesis by enhancing the turnover of adenine nucleotides.
饮酒与高尿酸血症和痛风有关。为了确定尿酸生成增加和排泄减少在这一过程中的作用,我们对6名痛风患者连续8天给予口服乙醇(每24小时每千克体重1.8克),或静脉注射乙醇(每千克体重每小时0.25至0.35克)2小时。在长期口服研究中我们观察到以下情况:血清尿酸水平从8.4±0.4(平均值±标准误)毫克每分升升至10.1±0.9毫克每分升;全血乳酸从基线值1.3±0.3毫摩尔升至峰值3.1±0.7毫摩尔;尿中氧嘌呤增加至基线值的641±397%。尿酸清除率增加至基线值的145±25%。每日尿酸周转率从每分升1010毫克增加至基线值的170±17%。在短期静脉注射乙醇期间,血清尿酸水平、尿酸清除率和尿尿酸排泄与基线期相比无显著变化。尿中氧嘌呤水平增加至基线值的341%至415%。源自[8-(14)C]腺嘌呤标记的腺嘌呤核苷酸池的尿放射性增加至基线值的127%至149%。这些数据表明,乙醇通过增强腺嘌呤核苷酸的周转率增加尿酸合成。