Puig J G, Fox I H
J Clin Invest. 1984 Sep;74(3):936-41. doi: 10.1172/JCI111512.
Consumption of alcohol causes hyperuricemia by decreasing urate excretion and increasing its production. Our previous studies indicate that ethanol administration increases uric acid production by increasing ATP degradation to uric acid precursors. To test the hypothesis that ethanol-induced increased urate production results from acetate metabolism and enhanced adenosine triphosphate turnover, we gave intravenous sodium acetate, sodium chloride and ethanol (0.1 mmol/kg per min for 1 h) to five normal subjects. Acetate plasma levels increased from 0.04 +/- 0.01 mM (mean +/- SE) to peak values of 0.35 +/- 0.07 mM and to 0.08 +/- 0.01 mM during acetate and ethanol infusions, respectively. Urinary oxypurines increased to 223 +/- 13% and 316 +/- 44% of the base-line values during acetate and ethanol infusions, respectively. Urinary radioactivity from the adenine nucleotide pool labeled with [8-14C] adenine increased to 171 +/- 27% and to 128 +/- 8% of the base-line values after acetate and ethanol infusions. These data indicate that both ethanol and acetate increase purine nucleotide degradation by enhancing the turnover of the adenine nucleotide pool. They support the hypothesis that acetate metabolism contributes to the increased production of urate associated with ethanol intake.
饮酒通过减少尿酸排泄并增加其生成而导致高尿酸血症。我们之前的研究表明,给予乙醇会通过增加ATP降解为尿酸前体而增加尿酸生成。为了检验乙醇诱导尿酸生成增加是由乙酸代谢和增强的三磷酸腺苷周转所致这一假说,我们对5名正常受试者静脉输注醋酸钠、氯化钠和乙醇(0.1 mmol/kg每分钟,持续1小时)。在输注醋酸盐和乙醇期间,醋酸盐血浆水平分别从0.04±0.01 mM(均值±标准误)升至峰值0.35±0.07 mM和0.08±0.01 mM。在输注醋酸盐和乙醇期间,尿中氧嘌呤分别增至基线值的223±13%和316±44%。用[8-14C]腺嘌呤标记的腺嘌呤核苷酸池的尿放射性在输注醋酸盐和乙醇后分别增至基线值的171±27%和128±8%。这些数据表明,乙醇和醋酸盐均通过增强腺嘌呤核苷酸池的周转而增加嘌呤核苷酸降解。它们支持了乙酸代谢导致与乙醇摄入相关的尿酸生成增加这一假说。