Slim M S, Akel S R
Prog Pediatr Surg. 1982;15:119-29.
A series of 45 children treated during the period 1959-1978 at the American University of Beirut Hospital is reported. Their ages ranged from 3-15 years. The organs affected were the lungs (67% of cases), liver (40% of cases), brain (9% of cases), kidney, neck and heart (two patients each). Multiple organ affection was noted in nine patients (20%). Because of this distribution and the presence of multiple cysts in the same organ, these patients required 64 surgical procedures for their treatment. The frequency of nonreactors to CF and IHA tests done on 33 patients was 36%, of whom 2 patients had multiple organ involvement. A false preoperative diagnosis was made in 11% of cases. Endocystectomy is the procedure of choice in most cases, combined either with marsupialization of the pericyst to the body cavity, or with closure of the pericyst if the cyst is not infected. Primary pulmonary lobectomy was resorted to in 23% of patients with lung cysts. Aqueous cetrimide solution (1/1000) has been used exclusively as a scolicidal agent during the last 10 years. The transdiaphragmatic approach to cysts in the dome of the liver is recommended and was used in four patients. Selective endobronchial intubation of the contralateral safe lung was used in six patients with lung cysts to prevent aspiration pneumonia and to make the dissection technically simpler. Three deaths were recorded early in this series giving a mortality rate of 6.7%. Methods for reducing complications and mortality are described.
本文报告了1959年至1978年期间在美国贝鲁特大学医院接受治疗的45名儿童的情况。他们的年龄在3至15岁之间。受累器官包括肺(67%的病例)、肝(40%的病例)、脑(9%的病例)、肾、颈部和心脏(各有2例患者)。9名患者(20%)出现多器官受累。由于这种分布情况以及同一器官中存在多个囊肿,这些患者共接受了64次外科手术治疗。对33名患者进行的CF和IHA检测中,无反应者的比例为36%,其中2例有多器官受累。11%的病例术前诊断有误。在大多数情况下,内囊切除术是首选的手术方法,可结合将囊肿外膜袋形缝合至体腔,或者在囊肿未感染时缝合囊肿外膜。23%的肺囊肿患者接受了一期肺叶切除术。在过去10年中,仅使用了1/1000的溴化十六烷基三甲铵水溶液作为杀头节剂。建议采用经膈途径处理肝顶部的囊肿,4例患者采用了该方法。6例肺囊肿患者采用了对侧安全肺的选择性支气管内插管,以预防吸入性肺炎并使手术解剖操作在技术上更简便。本系列早期记录了3例死亡病例,死亡率为六6.7%。文中还描述了减少并发症和死亡率的方法。