Edgerton M T
South Med J. 1982 Dec;75(12):1541-7. doi: 10.1097/00007611-198212000-00021.
Former classifications of hemangiomas and other congenital vascular anomalies have been confusing, inconsistent, and often unrelated to clinical prognosis. I propose a simplified classification of all vascular hamartomas. Primary involvement of the afferent versus the efferent sides of the fetal vascular tree appears to be correlated with the postnatal growth potential of these lesions, and this forms the basis for the new classification. Four relatively new and useful treatment technics are systemic steroid therapy, thrombin-Gelfoam embolism, laser therapy, and interstitial resection and reconstruction. Proper integration of these with older established treatment methods significantly reduces deformity and functional loss in most patients with vascular hamartomas.
过去对血管瘤及其他先天性血管异常的分类一直令人困惑、不一致,且常常与临床预后无关。我提议对所有血管错构瘤进行简化分类。胎儿血管树的传入侧与传出侧的主要受累情况似乎与这些病变的出生后生长潜能相关,这构成了新分类的基础。四种相对较新且有用的治疗技术是全身类固醇疗法、凝血酶 - 明胶海绵栓塞、激光疗法以及间质切除与重建。将这些技术与既往已确立的治疗方法合理结合,可显著减少大多数血管错构瘤患者的畸形和功能丧失。