Hershey S D, Sugawa C, Cushing R, Ledgerwood A M, Lucas C E
Surg Gynecol Obstet. 1982 Dec;155(6):801-3.
Prophylactic antibiotics have been recommended during endoscopic retrograde cholangiopancreatography in the hope of preventing septic complications. However, their effectiveness has not been proved clinically. In this study, the ability of the pancreas to secrete ampicillin, gentamicin and clindamycin after a single intravenous dosage, given prior to endoscopic retrograde cholangiopancreatography in 12 patients, was examined. Simultaneously obtained serum antibiotic levels were within the expected therapeutic range. In contrast, pancreatic ductal levels of ampicillin and gentamicin were too low to be measured in most patients. Most patients had measurable clindamycin levels which ranged from 12.0 to 3.1 micrograms per milliliter in seven patients and was 8.0 micrograms per milliliter in one patient. Parenteral prophylactic antibiotic coverage for endoscopic retrograde cholangiopancreatography is ineffective with gentamicin or ampicillin. Clindamycin may be of value, but it needs further study at higher dosages.
在内镜逆行胰胆管造影术期间推荐使用预防性抗生素,以期预防感染性并发症。然而,其有效性尚未得到临床证实。在本研究中,检测了12例患者在内镜逆行胰胆管造影术前单次静脉给药后胰腺分泌氨苄西林、庆大霉素和克林霉素的能力。同时获得的血清抗生素水平在预期治疗范围内。相比之下,大多数患者的胰腺导管中氨苄西林和庆大霉素水平过低,无法测量。大多数患者的克林霉素水平可测,7例患者的水平在每毫升12.0至3.1微克之间,1例患者为每毫升8.0微克。庆大霉素或氨苄西林用于内镜逆行胰胆管造影术的胃肠外预防性抗生素覆盖无效。克林霉素可能有价值,但需要更高剂量的进一步研究。