Brismar B, Tunér K
Acta Chir Scand. 1982;148(2):103-5.
In a retrospective study on 456 women hospitalized at the Departments of Surgery and Oto-rhinolaryngology of Huddinge Hospital for emergency injuries during the years 1978 and 1979, the injuries were found to have been caused by battering in 29%. The majority of the women had been physically abused by their husbands, fiancés or cohabitees. As women seldom seek social or psychiatric assistance for this problem spontaneously, it is an important task of the responsible accident surgeon both to detect battering as the cause of the injuries and to act as mediator in contacting a women's refuge or other social assistance agency.
在一项针对1978年和1979年间因急诊受伤而入住胡丁厄医院外科和耳鼻喉科的456名女性的回顾性研究中,发现29%的伤害是由殴打造成的。这些女性中的大多数遭受了丈夫、未婚夫或同居伴侣的身体虐待。由于女性很少会主动寻求针对这一问题的社会或心理援助,因此,负责任的事故外科医生的一项重要任务就是要查明殴打是受伤的原因,并充当调解人,联系妇女庇护所或其他社会援助机构。