Holmberg K, Lambert B, Lindsten J, Söderhäll S
Acta Anaesthesiol Scand. 1982 Oct;26(5):531-9. doi: 10.1111/j.1399-6576.1982.tb01814.x.
In order to evaluate the possible genotoxic effects of inhalation anaesthetics, the frequency of sister chromatid exchanges and chromosome aberrations was studied in peripheral lymphocytes of control subjects, operating room personnel and patients before and after inhalation anaesthesia during orthopaedic operations. In the patients, the frequency of DNA breaks was studied as well. None of the genotoxic parameters showed an increase which could be related to anaesthetic exposure. The frequency of sister chromatid exchange was very similar in the control and personnel groups, as well as in patients before and after operation. The frequency of chromosome aberrations was unusually low in the control group, whereas the personnel and patient groups showed normal levels of chromosome aberrations which did not differ from previously studied control groups. There was no statistical difference in the frequency of chromosome aberrations or DNA breaks in the patient group after, as compared to before, operation. Smokers were found to have a significantly increased frequency of chromosome gaps compared to nonsmokers, but there was no indication that this difference was related to anaesthetic exposure. The data presented give no indications of genotoxic effects in vivo of inhalation anaesthetics by either occupational exposure to waste anaesthetic gases, or anaesthesia during operation. On the other hand, our present data do not contradict previous data indicating that hospital personnel, irrespective of exposure to inhalation anaesthetics, may have a small average increase of chromosome abnormalities.
为了评估吸入麻醉剂可能的遗传毒性作用,我们研究了对照组、手术室工作人员以及骨科手术吸入麻醉前后患者外周淋巴细胞中姐妹染色单体交换和染色体畸变的频率。对于患者,我们还研究了DNA断裂的频率。所有遗传毒性参数均未显示出与麻醉暴露相关的增加。对照组和工作人员组以及手术前后患者的姐妹染色单体交换频率非常相似。对照组的染色体畸变频率异常低,而工作人员组和患者组的染色体畸变水平正常,与先前研究的对照组无差异。与手术前相比,患者组术后染色体畸变或DNA断裂频率无统计学差异。发现吸烟者的染色体间隙频率明显高于非吸烟者,但没有迹象表明这种差异与麻醉暴露有关。所呈现的数据未显示职业性接触废弃麻醉气体或手术期间麻醉会导致吸入麻醉剂在体内产生遗传毒性作用。另一方面,我们目前的数据并不与先前的数据相矛盾,先前的数据表明医院工作人员,无论是否接触吸入麻醉剂,其染色体异常平均可能会有小幅增加。