Husum B
Dan Med Bull. 1987 Jun;34(3):159-70.
Retrospective studies have indicated that operating room personnel may have increased risks of spontaneous abortion, congenital malformations in offspring, and cancer (Cohen et al 1980, Buring et al 1985). Occupational exposure to waste anaesthetic gases may be responsible for these possible adverse health effects, but a cause-effect relationship has never been proved. Induction of changes in the DNA in the chromosomes leading to mutations may play a role in teratogenicity and carcinogenicity. Along with an increasing concern in society regarding occupational diseases and working and living environment in general, cytogenetic methods have been developed for rapid detection of potential mutagenicity in vitro of chemical agents. One such method is the SCE test, which is based on examination of sister chromatid exchanges (SCEs), i.e. exchanges of chromatid-segments between the two chromatids in a chromosome, during cell replication. SCEs are not mutations, but an increased frequency of SCE is a sensitive indicator of exposure to agents that are capable of producing damage to the DNA and thus possibly mutations. In vitro tests like the SCE test are very useful for evaluation of specific chemical agents, which may be added to the culture in known concentrations. In studies of possible hazards from chemical agents in the working or living environment, the exposure is often poorly defined. Also, biotransformation may be different in different species, and the duration and the level of the exposure may play a role. Examination of SCEs is, therefore, increasingly performed directly on human lymphocytes from peripheral blood. Thus, although the examination of SCEs is still performed in vitro, the exposure has taken place in vivo. Increased SCE levels are then regarded as a non-specific indicator that the donor has been exposed to potentially mutagenic agents in the environment. The author and his associates used the SCE test to investigate the possible mutagenicity of anaesthetic gases after exposure in vivo. From extensive methodologic studies of possible confounding factors it was concluded that each of the factors sex, age, and smoking habits contributed significantly to the interpersonal variation of SCE frequencies, whereas use of oral contraceptives did not influence the SCE rates. The potential mutagenicity of inhalation anaesthetics was studied after exposure in vivo in two settings: (1) Acute exposure to anaesthetic concentrations, and (2) Chronic occupational exposure to trace concentrations.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
回顾性研究表明,手术室工作人员出现自然流产、子代先天性畸形及患癌症的风险可能会增加(科恩等人,1980年;布林等人,1985年)。职业性接触废弃麻醉气体可能是这些潜在健康不良影响的原因,但因果关系从未得到证实。诱导染色体中的DNA发生变化导致突变可能在致畸性和致癌性方面起作用。随着社会对职业病以及总体工作和生活环境的关注度不断提高,已经开发出细胞遗传学方法来快速检测化学制剂在体外的潜在致突变性。一种这样的方法是姐妹染色单体交换(SCE)试验,该试验基于在细胞复制过程中检查姐妹染色单体交换,即染色体中两条染色单体之间的染色单体片段交换。SCE不是突变,但SCE频率增加是接触能够对DNA造成损伤并因此可能导致突变的制剂的敏感指标。像SCE试验这样的体外试验对于评估可以已知浓度添加到培养物中的特定化学制剂非常有用。在研究工作或生活环境中化学制剂可能存在的危害时,接触情况往往界定不清。此外,生物转化在不同物种中可能不同,接触的持续时间和水平可能起作用。因此,越来越多地直接对外周血中的人类淋巴细胞进行SCE检查。这样,虽然SCE检查仍然在体外进行,但接触是在体内发生的。然后,SCE水平升高被视为供体已接触环境中潜在致突变剂的非特异性指标。作者及其同事使用SCE试验来研究麻醉气体在体内接触后的可能致突变性。通过对可能的混杂因素进行广泛的方法学研究得出结论,性别、年龄和吸烟习惯中的每一个因素都对SCE频率的个体间差异有显著影响,而使用口服避孕药并不影响SCE发生率。在两种情况下研究了吸入麻醉剂在体内接触后的潜在致突变性:(1)急性接触麻醉浓度,(2)慢性职业性接触痕量浓度。(摘要截选至400字)