Einerth Y
Acta Obstet Gynecol Scand. 1982;61(4):373-6.
Out of 332 patients in whom endometrial biopsy was considered to be indicated, vacuum curettage by th VabraR method could be performed on 296 (89%)-age range 23 to 71 years, mean 45.7-in all cases as an outpatient procedure without anesthesia. Material sufficient for histological diagnosis was obtained in 276 (93.3%), 7 (2.4%) of whom had endometrial cancer, 14 (4.7%) adenomatous hyperplasia, and 29 (9.8%) cystic hyperplasia. Of the 20 patients in which the curettings could not be assessed, subsequent conventional curettage showed postmenopausal mucosa in 12 cases, endometrial polyps in 4 and atrophic mucosa due to contraceptive pill in 4. Moderate and severe pain was experienced by 47 (15.8%) and 7 (2.3%) patients respectively, and 2 (0.6%) had a vasovagal reaction. There was one case (0.3%) of endometritis and 6 (2%) of postoperative bleeding. During a follow-up period of 1-5.5 (mean 2.4) years, 16 patients have developed bleeding again, but repeated vacuum curettage disclosed benign conditions in all, with no endometrial cancer apart from the cases diagnosed primarily. Vacuum curettage is a quick, simple, and cheap method for histological diagnosis of endometrial tissue. It does not require anesthesia, patient acceptability is high, and reliability satisfactory.
在332例被认为需要进行子宫内膜活检的患者中,采用VabraR方法进行的真空刮宫术可对296例(89%)实施,患者年龄范围为23至71岁,平均45.7岁,所有病例均作为门诊手术且无需麻醉。在276例(93.3%)中获取了足以进行组织学诊断的材料,其中7例(2.4%)患有子宫内膜癌,14例(4.7%)为腺瘤样增生,29例(9.8%)为囊性增生。在20例刮宫标本无法评估的患者中,后续的传统刮宫显示,12例为绝经后黏膜,4例为子宫内膜息肉,4例为因服用避孕药导致的萎缩性黏膜。分别有47例(15.8%)和7例(2.3%)患者经历了中度和重度疼痛,2例(0.6%)发生了血管迷走神经反应。有1例(0.3%)发生子宫内膜炎,6例(2%)出现术后出血。在1至5.5年(平均2.4年)的随访期内,16例患者再次出现出血,但再次进行真空刮宫显示所有病例均为良性情况,除了最初诊断出的病例外未发现子宫内膜癌。真空刮宫术是一种用于子宫内膜组织组织学诊断的快速、简单且廉价的方法。它无需麻醉,患者接受度高,可靠性令人满意。